Patty Loveless — She Drew A Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Drew A Broken Heart" de Patty Loveless.
Letra
You should have seen it coming
Now it’s too late
She bought the half-price ticket on the midnight train
You wouldn’t understand 'cause you lie and cheat
So she wrote it out in lipstick on your satin sheets
She drew a broken heart
She drew a broken heart
Torn right down the middle in a red jagged line
She drew a broken heart and put your name inside
She had to draw you a picture to make it sink in Revlon Rose was her poison pin
For God’s gift to women you ain’t got a clue
That red broken heart belongs to you
She drew a broken heart
She drew a broken heart
It ain’t no Cupid’s Arrow, it ain’t no Valentine
She drew a broken heart and put your name inside
No lovesick word’s gonna bring her back
The buck stops here, buddy, that’s a fact
No matter who’s right, no matter who’s wrong
Anyway you cut it, she’s gone
She drew a broken heart
She drew a broken heart
Torn right down the middle in a red jagged line
She drew a broken heart and put your name inside
Tradução da letra
Devias ter previsto.
Agora é tarde demais.
Ela comprou o bilhete a metade do preço no comboio da meia-noite.
Não entenderias porque mentes e enganas
Então ela escreveu-o com batom nos teus lençóis de cetim.
Ela desenhou um coração partido
Ela desenhou um coração partido
Rasgado mesmo no meio numa linha vermelha jagged
Ela desenhou um coração partido e pôs o teu nome lá dentro.
Ela tinha de te fazer um desenho para o fazer afundar em Revlon Rose era o seu pino venenoso
Pelo dom de Deus para as mulheres não fazes ideia
Esse coração vermelho partido pertence - te
Ela desenhou um coração partido
Ela desenhou um coração partido
Não é uma flecha do Cupido, não é um cartão de São Valentim
Ela desenhou um coração partido e pôs o teu nome lá dentro.
Nenhuma palavra apaixonada vai trazê-la de volta.
A responsabilidade acaba aqui, amigo, isso é um facto.
Não importa quem está certo, não importa quem está errado
Seja como for, cortaste-a, ela foi-se embora.
Ela desenhou um coração partido
Ela desenhou um coração partido
Rasgado mesmo no meio numa linha vermelha jagged
Ela desenhou um coração partido e pôs o teu nome lá dentro.