Patty Loveless — Pretty Little Miss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Little Miss" de Patty Loveless.
Letra
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well the boys all call me «Pretty Little Miss»
It don’t ever phase me But every time he call my name
It nearly drives me crazy
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Mama says he’s not my type
He really loves another
But he’s gonna marry me When I turn twelve this summer
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Well, paint and powder, curled my hair
The day he came a callin'
He ran off with my older sis
And I commenced to squallin'
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Oh spring has sprung, summer’s gone
Fall is quickly fadin'
Guess I’ll spend my winter months
A sad and lonley maiden
Shady Grove, pretty little miss
Shady Grove, my darlin'
Shady Grove, pretty little miss
Goin' back to Harlan
Tradução da letra
Shady Grove, linda menina.
Shady Grove, minha querida
Shady Grove, linda menina.
Voltar para Harlan
Bem, todos os rapazes me chamam "menina bonita"»
Nunca me põe em fase mas sempre que ele chama o meu nome
Quase me enlouquece.
Shady Grove, linda menina.
Shady Grove, minha querida
Shady Grove, linda menina.
Voltar para Harlan
A mamã diz que ele não é o meu tipo.
Ele ama mesmo outro.
Mas ele vai casar comigo quando eu fizer 12 anos este verão.
Shady Grove, linda menina.
Shady Grove, minha querida
Shady Grove, linda menina.
Voltar para Harlan
Bem, tinta e pó, enrolei o cabelo
No dia em que veio chamar
Ele fugiu com a minha irmã mais velha.
E comecei a esquivar-me
Shady Grove, linda menina.
Shady Grove, minha querida
Shady Grove, linda menina.
Voltar para Harlan
A primavera floresceu, o verão foi-se
A queda está rapidamente a desaparecer.
Acho que vou passar os meus meses de Inverno
Uma triste e solitária donzela
Shady Grove, linda menina.
Shady Grove, minha querida
Shady Grove, linda menina.
Voltar para Harlan