Patty Loveless — Lovin' All Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin' All Night" de Patty Loveless.
Letra
Now, baby, pull the covers back over my head.
I don't want to get it up outta this bed.
I don't wanna drag it on off to work.
That big boss man is really a flirt.
We've been lovin' all night,
Just about settin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, hangin' on tight,
No doubt about it, been lovin' all night.
Well, you tell me I'm as pretty as a fresh cut flower,
When you show me how you love me in the wee small hours.
While everybody's sleeping on around this town,
Lovin' all night makes the world go 'round.
We've been lovin' all night,
Just about hittin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, hangin' on tight,
No doubt about it, been lovin' all night.
Ain't no use talkin' when you're looking so fine;
When you move your body up a-close to mine.
We've been rocking with the rhythm of a beat of our own.
Baby, I'm gonna love you 'till the cows come home.
We've been lovin' all night,
Just about hittin' me everything right.
Hope it don't get me.
I'm gonna live it just as long as I can.
I'm gonna make it every part of my plan.
Lovin' all night, feelin' all right,
No doubt about it, been lovin' all night.
We've been lovin' all night, hangin on tight.
Good God almighty, been loving all night, yeah.
Mmmmm, been lovin' all night.
Been lovin' all night.
Lovin' all night, yeah,
Lovin' all night,
Been lovin' all night.
Memmmm. hey, ahh been lovin' all night.
Tradução da letra
Agora, querida, puxa os cobertores para cima da minha cabeça.
Não quero tirá-lo desta cama.
Não quero arrastá-lo para o trabalho.
Aquele chefe é mesmo um namoradeiro.
Estivemos a amar a noite toda,
Só para me endireitar tudo.
Espero que não me entenda.
Vou vivê-lo o máximo que puder.
Vou fazer tudo parte do meu plano.
# Lovin 'all night, hangin' on tight # ,
Sem dúvida, passei a noite a adorar.
Bem, diz-me que sou tão bonita como uma flor acabada de cortar.,
Quando me mostrares como me amas nas pequenas horas.
Enquanto toda a gente dorme nesta cidade,
Amar a noite toda faz o mundo girar.
Estivemos a amar a noite toda,
Quase me acertaste em tudo.
Espero que não me entenda.
Vou vivê-lo o máximo que puder.
Vou fazer tudo parte do meu plano.
# Lovin 'all night, hangin' on tight # ,
Sem dúvida, passei a noite a adorar.
Não vale a pena falar quando estás tão bonita;
Quando moveres o teu corpo para perto do meu.
Temos estado a balançar com o ritmo da nossa própria batida.
Querida, vou amar-te até as vacas voltarem para casa.
Estivemos a amar a noite toda,
Quase me acertaste em tudo.
Espero que não me entenda.
Vou vivê-lo o máximo que puder.
Vou fazer tudo parte do meu plano.
# Lovin 'all night, feelin' all right # ,
Sem dúvida, passei a noite a adorar.
Estivemos a amar a noite toda, aguentando-nos.
Meu Deus Todo-Poderoso, amaste a noite toda, sim.
Estive a adorar a noite toda.
Estive a adorar a noite toda.
Lovin ' all night, yeah,
Lovin ' all night,
Estive a adorar a noite toda.
Memmmm. ei, ahh tem adorado toda a noite.