Patty Loveless — Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Builds The Bridges (Pride Builds The Walls)" de Patty Loveless.
Letra
She’s twistin' the ring on her finger
She’s watchin' the clock on the wall
She’s hopin' when it finally hits him
He’s wrong
He’ll come to his senses
And give her a call
Across town he’s in a hotel room
He can’t keep his eyes off the phone
He’s thinking that soon she’ll break down and call
To tell him she’s sorry
And beg him back home
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
The longer they wait on each other
The harder it gets to give in They’re too proud to see
They’re just one call away
From putting their love back
Together again
There’s a lonesome fool waiting
On each end of the line
There’s a measure of blame on both sides
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Until each heart is willing
There’s no hope at all
'Cause love builds the bridges
But pride builds the walls
Tradução da letra
Ela está a twistin ' the ring on her finger
Ela está a ver o relógio na parede
Ela espera quando finalmente o atingir
Ele está errado.
Ele vai cair em si.
E liga-lhe.
Do outro lado da cidade, está num quarto de hotel.
Não consegue manter os olhos longe do telefone.
Ele está a pensar que em breve ela vai ceder e ligar
Para lhe pedir desculpa.
E implora-lhe de volta para casa
Há um tolo solitário à espera
Em cada extremidade da linha
Há uma certa culpa em ambos os lados.
Até que cada coração esteja disposto
Não há esperança nenhuma
Porque o amor constrói as pontes
Mas o orgulho constrói as paredes
Quanto mais esperarem um pelo outro
Quanto mais difícil é ceder, mais orgulhosos ficam de ver.
Estão apenas a uma chamada de distância.
De devolver o seu amor
Juntos outra vez
Há um tolo solitário à espera
Em cada extremidade da linha
Há uma certa culpa em ambos os lados.
Até que cada coração esteja disposto
Não há esperança nenhuma
Porque o amor constrói as pontes
Mas o orgulho constrói as paredes
Até que cada coração esteja disposto
Não há esperança nenhuma
Porque o amor constrói as pontes
Mas o orgulho constrói as paredes