Patty Loveless — Looking For A Heartache Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For A Heartache Like You" de Patty Loveless.
Letra
Here I go again, got myself in trouble.
Baby, I need help, so get here on the double.
You must be the one, to show me signs so subtle.
I think you oughtta spend more time inside my bubble.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
Here’s to everyone from Maine to Madagascar,
Findin' what you want, gettin' what you’re after.
When I first saw you, had the heart a stoppin'.
Knocked me on down to the feet of my pyjamas.
Lookin' for a heartache like you;
I been lookin' for a heartache like you.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
What’s a face like yours to kiss?
Do it in place like this.
Even though I run the risk,
Of losin' you by sayin' all of these things.
Ay, ay, yeah.
I’ll join up if you’re recruitin'.
We can ramble on if the weather’s suitin'.
Circle to the left, go out a-swingin'.
Somethin' inside of me can’t stop singin'.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache like you;
I’ve been lookin' for a heartache like you.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.
Lookin' for a heartache.
Mm mmm.
Tradução da letra
Lá vou eu outra vez, meti-me em sarilhos.
Querida, preciso de ajuda, por isso vem depressa.
Deves ser tu, para me mostrares sinais tão subtis.
Acho que devias passar mais tempo dentro da minha bolha.
À procura de uma dor de coração como tu;
Ando à procura de um desgosto como tu.
Um brinde a todos de Maine A Madagascar.,
Encontrar o que queres, conseguir o que queres.
Quando te vi pela primeira vez, tinha o coração parado.
Atirou-me aos pés do pijama.
À procura de uma dor de coração como tu;
Ando à procura de um desgosto como tu.
O que é uma cara como a tua para beijar?
Fá-lo num lugar como este.
Apesar de correr o risco,
De te perder dizendo todas estas coisas.
O que é uma cara como a tua para beijar?
Fá-lo num lugar como este.
Apesar de correr o risco,
De te perder dizendo todas estas coisas.
Sim, sim.
Vou alistar-me se recrutares.
Podemos divagar se o tempo estiver bom.
Dá a volta para a esquerda, dá a volta.
Algo dentro de mim não pára de cantar.
À procura de uma dor de coração como tu;
Tenho andado à procura de um desgosto como tu.
À procura de uma dor de coração como tu;
Tenho andado à procura de um desgosto como tu.
Estou à procura de um desgosto.
Mm mmm.
Estou à procura de um desgosto.
Mm mmm.