Patty Loveless — Like Water Into Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like Water Into Wine" de Patty Loveless.
Letra
Baby open up that bottle
Come and lay down by my side
I donЂ™t have no special reason
Just this ache I feel inside
I wanna lose my inhibitions
I wanna lose those words we said
I wanna drink my fill of you babe
Let it go right to my head
Tonight I want to hold you
I wanna look into your eyes
I wanna watch these broken dreams
Turn into memories
Just like water baby
Just like water into wine
DonЂ™t wanna think about tomorrow
DonЂ™t wanna count my last regrets
I canЂ™t hate you anymore babe
I canЂ™t love you any less
Sometimes IЂ™ve been ungrateful
Sometimes youЂ™ve been unkind
But all the pain and sorrow
And all the bitter tears
TheyЂ™re just water baby
Just water into wine
So baby open up that bottle
Come and lay down by my side
I canЂ™t think of one good reason
We should not be satisfied
Jesus walked upon the water
Healed the sickthe lame the blind
We are miracles of science
We are accidents divine
WeЂ™re just like water baby
Like water into wine
Tradução da letra
Querida, abre essa garrafa.
Vem e deita-te ao meu lado
Eu não tenho nenhuma razão especial
Apenas esta dor que sinto por dentro
Quero perder as minhas inibições.
Quero perder as palavras que dissemos
I wanna drink my fill of you babe
Deixa-o ir direito à minha cabeça
Esta noite quero abraçar-te
Quero olhar nos teus olhos
Quero ver estes sonhos desfeitos
Transforma-te em memórias
Tal como a água, querida.
Como água em vinho
Não quero pensar no amanhã
Não quero contar os meus últimos arrependimentos
Não te posso odiar mais, querida.
Não posso amar-te menos
Às vezes tenho sido ingrata
Às vezes você tem sido cruel
Mas toda a dor e tristeza
E todas as lágrimas amargas
São apenas água, querida.
Apenas água em vinho
Abre a garrafa.
Vem e deita-te ao meu lado
Não consigo pensar numa boa razão.
Não devemos estar satisfeitos
Jesus caminhou sobre a água
Curou os doentes, os coxos, os cegos.
Somos milagres da ciência
Somos acidentes divinos
Somos como a água, querida
Como água em vinho