Patty Loveless — Feelin' Good About Feelin' Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feelin' Good About Feelin' Bad" de Patty Loveless.
Letra
Being without you, baby, is drivin' me crazy
But the way we were was drivin' me insane
The cure for a love-sick ill
Don’t come in a little pill
I could use a shot of good time in my veins
Woke up this mornin' with a bad case of Friday night fever
I need a long-legged hunk of honey to cool my head
I know a honky-tonk down the street
To treat a pair of lifeless feet
With a jukebox loud enough to wake the dead
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Don’t ya worry your mind that you’re worryin' mine any longer
If your memory comes a-callin' I won’t be home
Well, it may seem cruel and crude
But I’m changin' my attitude
You’ll be history in a sea of lost and gone
Feelin' good about feelin' bad
These are the best gettin' over you tears I’ve ever shed
Gonna get real toe and heel leave you like you’re standin' still
Dance you right outta my head
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Feelin' good about feelin' bad
Tradução da letra
Estar sem ti, querida, está a deixar-me louca
Mas a maneira como estávamos estava a deixar-me louca
The cure for a love-sick ill
Não entre num comprimido.
Dava - me jeito uma injecção de bom tempo nas minhas veias.
Acordei esta manhã com um mau caso de febre de sexta-feira à noite
Preciso de um pedaço de mel de pernas compridas para arrefecer a cabeça.
Conheço um honky-tonk ao fundo da rua.
Para tratar um par de pés sem vida
Com uma jukebox alta o suficiente para acordar os mortos
Sentir-me bem por me sentir mal
Estas são as melhores lágrimas que já derramei
Vou ficar de pé e calcanhar a sério deixar-te como se estivesses parado
Dançar contigo fora da minha cabeça
Sentir-me bem por me sentir mal
Não te preocupes com a tua mente que estás a preocupar-te mais com a minha
Se a tua memória vier a chamar, não estarei em casa.
Bem, pode parecer cruel e grosseiro
Mas estou a mudar a minha atitude
Serás história num mar de Perdidos e perdidos
Sentir-me bem por me sentir mal
Estas são as melhores lágrimas que já derramei
Vou ficar de pé e calcanhar a sério deixar-te como se estivesses parado
Dançar contigo fora da minha cabeça
Sentir-me bem por me sentir mal
Sentir-me bem por me sentir mal
Sentir-me bem por me sentir mal