Patty Loveless — Busted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Busted" de Patty Loveless.
Letra
Well, the bills are all due and the babies needs shoes, we’re busted
We’ve had a hard time since they closed down the mines, we’re busted
Got a cow that’s gone dry and a hen that won’t lay
A big stack of bills that get bigger each day
Tomorrow they’ll haul our belongings away, we’re busted
Well, our friends are all leavin' this ol' mining town, we’re busted
They’re headin' up north where there’s work to be found and trusted
Lord, I hate to give up this acre of land
It’s been in the family since minin' began
But babies get hungry, they don’t understand we’re busted
We’re busted, yes, we’re busted
We’re headin' up north and we ain’t coming back, we’re busted
I called brother John, thought I’d ask for a loan, we was busted
Lord, I had to beg like a dog for a bone but we’re busted
Brother John lost his job and his rent’s overdue
His wife and his kids are all down with the flu
He said, «I was thinkin' of callin' on you, I’m busted»
Lord no, my old man’s no thief but a good man turns bad when he’s busted
My babies ain’t well and it’s drivin' me mad 'cause we’re busted
Gonna sell that ol' Guernsey and give up this shack
Come on now children, help mama get packed
We’re headin' up north and we ain’t comin' back, we’re busted
We’re busted, yes we’re busted
We’re headin' up north and we ain’t coming back, we’re busted
Tradução da letra
Bem, as contas estão todas pagas e os bebés precisam de sapatos, estamos lixados.
Tivemos problemas desde que fecharam as minas, fomos apanhados.
Tenho uma vaca que secou e uma galinha que não deita
Uma grande pilha de notas que ficam maiores a cada dia
Amanhã levarão os nossos pertences, estamos presos.
Bem, os nossos amigos estão todos a sair desta velha cidade mineira, estamos lixados.
Estão a ir para norte, onde há trabalho a ser encontrado e confiável.
Senhor, odeio desistir deste campo de terra.
Está na família desde que minin ' começou
Mas os bebés têm fome, não percebem que fomos apanhados.
Fomos apanhados, sim, fomos apanhados
Vamos para norte e não vamos voltar, estamos lixados.
Liguei ao irmão John, pensei em Pedir um empréstimo, fomos apanhados.
Senhor, tive de implorar como um cão por um osso, mas fomos apanhados.
O irmão John perdeu o emprego e a renda está atrasada.
A mulher e os filhos estão todos com gripe.
Ele disse: "estava a pensar em ligar-te, estou tramado.»
Senhor não, o meu velho não é ladrão, mas um bom homem torna-se mau quando está preso.
Os meus bebés não estão bem e estão a deixar-me louco porque estamos tramados.
Vou vender aquele velho Guernsey e desistir desta cabana.
Vamos, crianças, ajudem a mamã a fazer as malas.
Vamos para norte e não vamos voltar, estamos lixados.
Fomos apanhados, sim fomos apanhados
Vamos para norte e não vamos voltar, estamos lixados.