Patty Larkin — Italian Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Italian Shoes" de Patty Larkin.
Letra
He wore Italian shoes
Like that’s supposed to mean something
I mean I could wear Italian shoes too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except maybe the first time I wore them
And I was trying to get to you
I mean it’s not like I’m trying to get to you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying
Because you know I want to be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you because I’m far away
What I’m trying to say
She had the hair of a star
Like that’s supposed to mean something
I mean I could make my hair look real good too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except maybe if it turned out perfect
And it turned out that I got to you
I mean it’s not like I’m trying to be a star for you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying
Because you know I want to be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you
Because I’m far away
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
You could tell me I love you
Like that’s supposed to mean something
I mean I could always say I love you too
And it wouldn’t mean a thing to me
Except every time you’d say it
I’d probably fall in love with you
I mean it’s not like I’m trying to fall for you
It’s like I’m trying to be with you
And it’s not like I’m trying because you know I wanna be
And it’s not like I want to be with you
Because I already am with you
And it’s not like I am with you
Because I’m far away
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
What I’m trying to say is
What I’m trying to say
Tradução da letra
Ele usava sapatos italianos.
Como se isso significasse alguma coisa.
Eu também podia usar sapatos italianos.
E não significaria nada para mim.
Excepto talvez a primeira vez que os usei.
E eu estava a tentar chegar até ti.
Não é que eu esteja a tentar chegar até ti.
É como se estivesse a tentar estar contigo.
E não estou a tentar
Porque sabes que quero ser
E não é que eu queira estar contigo
Porque já estou contigo.
E não estou contigo porque estou longe
O que estou a tentar dizer
Ela tinha o cabelo de uma estrela
Como se isso significasse alguma coisa.
Quero dizer, também podia fazer o meu cabelo parecer muito bom.
E não significaria nada para mim.
Excepto talvez se fosse perfeito.
E acontece que eu cheguei até ti
Não estou a tentar ser uma estrela para ti.
É como se estivesse a tentar estar contigo.
E não estou a tentar
Porque sabes que quero ser
E não é que eu queira estar contigo
Porque já estou contigo.
E não é como se eu estivesse contigo
Porque estou longe
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer
Podes dizer-me que te amo
Como se isso significasse alguma coisa.
Eu posso sempre dizer que também te amo.
E não significaria nada para mim.
Excepto que sempre que o dizias
Provavelmente apaixonar-me-ia por ti.
Não é como se estivesse a tentar apaixonar-me por ti.
É como se estivesse a tentar estar contigo.
E não estou a tentar porque sabes que quero ser
E não é que eu queira estar contigo
Porque já estou contigo.
E não é como se eu estivesse contigo
Porque estou longe
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer
O que estou a tentar dizer é ...
O que estou a tentar dizer