Patty Larkin — Don'T letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don'T" de Patty Larkin.
Letra
Don’t
By Patty Larkin
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to tell nobody to go to hell
And end up in hell instead
I remember eight years old
And the boys were throwing apples at my head
They were laughing Sunday morning
At my black eye and my brand new dress
Don’t believe I want a Happy Meal
Don’t believe blondes have more fun
Don’t believe those pills will make me feel
Loved by everyone
When I spin that radio dial around
And hear nothing but «We've Only Just Begun»
I swear some guy in a suit somewhere
Is laughing at his little fun
I wear a helmet and a seatbelt at home
Thought that would save me but it won’t
I bolt the door and now there’s strangers on the phone
It’s not what they say it’s what they Don’t
Don’t want to make nobody angry
Don’t want to wish nobody dead
Don’t want to be the girl on the tilt-a-whirl
Hanging by a thread
Does Virtual Reality mean
All of this is only in my head
Thene we both pull up to the big red stop
And the cop says «Go ahead»
Tradução da letra
Não.
Por Patty Larkin
Não quero deixar ninguém zangado.
Não quero desejar que ninguém morra
Não quero dizer a ninguém para ir para o inferno.
E acabar no inferno
Lembro-me de ter oito anos.
E os rapazes estavam a atirar maçãs à minha cabeça.
Estavam a rir-se no domingo de manhã.
No meu olho negro e no meu vestido novinho em folha
Não acredito que quero um Happy Meal.
Não acredites que as loiras se divertem mais.
Não acredito que esses comprimidos me farão sentir
Amado por todos
Quando eu rodar o rádio
E não ouvir nada além de " nós apenas começamos»
Juro por um tipo de fato algures.
Está a rir-se da sua pequena diversão
Uso capacete e cinto de segurança em casa.
Pensei que isso me salvaria, mas não me salvará.
Eu tranco a porta e agora há estranhos ao telefone
Não é o que dizem, é o que não dizem.
Não quero deixar ninguém zangado.
Não quero desejar que ninguém morra
Não quero ser a rapariga no tilt-A-whirl
Pendurado por um fio
A Realidade Virtual significa
Tudo isto está apenas na minha cabeça.
Então nós dois paramos na grande paragem vermelha.
E o polícia diz:»