Patty Griffin — Waiting For My Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting For My Child" de Patty Griffin.
Letra
I was talking to a lady a few days ago
And these are the words she said
If you see my child somewhere
As you journey here and there
Tell him I’m waiting for my child to come home
I am waiting and waiting for my child to come
I’m waiting and waiting for my child to come
If you can’t come home
Could you please send me a letter
A letter would mean so much to me
Oh my child may be somewhere
On his sick bed
With no one there to rub his aching head
Oh my child may be somewhere
In some lonely jail
With no one there to go his bail
If I only knew what town my child was in
I’ll be there on that early morning train
And no matter what’s crime
Lord you know that this child is mine
That’s why I’d be waiting for my child to come home
I am waiting, waiting for my child to come
I am waiting, waiting for my child to come
If he can’t come home
Could he please send me a letter
A letter would mean so much to me
I am waiting, waiting
I am waiting and waiting
I am waiting for my child to come home
Tradução da letra
Estava a falar com uma senhora há uns dias.
E estas são as palavras que ela disse
Se vires o meu filho algures
Enquanto viajas aqui e ali
Diz-lhe que estou à espera que o meu filho volte para casa.
Estou à espera e à espera que o meu filho chegue.
Estou à espera e à espera que o meu filho chegue.
Se não podes voltar para casa
Pode enviar-me uma carta, por favor?
Uma carta significaria tanto para mim.
Oh meu filho pode estar em algum lugar
Na sua cama doente
Sem ninguém lá para esfregar a sua dor de cabeça
Oh meu filho pode estar em algum lugar
Numa prisão solitária
Sem ninguém lá para pagar a fiança
Se eu soubesse em que cidade o meu filho estava
Estarei lá no comboio da manhã.
E não importa o que seja crime
Senhor você sabe que esta criança é minha
É por isso que esperaria que o meu filho voltasse para casa.
Estou à espera, à espera que o meu filho chegue.
Estou à espera, à espera que o meu filho chegue.
Se ele não pode voltar para casa
Pode enviar-me uma carta, por favor?
Uma carta significaria tanto para mim.
Estou à espera, à espera
Estou esperando e esperando
Estou à espera que o meu filho volte para casa.