Patty Griffin — Little God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little God" de Patty Griffin.
Letra
Good morning little god
I see you've come for me again
With a noose between your teeth
You are not my friend
Pouring little cups of tea
Humming a little tune
You sit across from me And fill my little room
Little god
Smoke is in the air
From your little cigarettte
You tell me to throw the fight
Go and place your little bet
Shakelittle god-
Shake your little fists
All the strippers think you're odd
But you leave the biggest tips
Little god
Where oh where did I leave myself today
On the bedon the chair
Did I send myself away
On a sleepy afternoon
Will I be returning soon
Laugh your little laugh
Stomp your little feet
They sulk behind your back
All the people that you meet
They say time is running out
And you don't know what to do And I hear them talk about
Another place without you
Little god
Little god
Little god
Little god
Little god
Tradução da letra
Bom dia, pequeno Deus.
Vejo que voltaste por mim outra vez.
Com um laço entre os dentes
Tu não és meu amigo.
Derramando pequenas xícaras de chá
Cantarolando um pouco
Sentas-te à minha frente e enches o meu pequeno quarto
Pequeno Deus
O fumo está no ar
Do teu pequeno cigarro
Diz-me para desistir da luta.
Vai e faz a tua pequena aposta.
Deus Shakelittle-
Abana os punhos
Todas as strippers te acham estranho.
Mas deixas as maiores gorjetas
Pequeno Deus
Onde oh onde me deixei hoje
No bedon a cadeira
Será Que me mandei embora?
Numa tarde sonolenta
Voltarei em breve
Ri-te, ri-te.
Pisa os teus pezinhos
Ficam amuados nas tuas costas.
Todas as pessoas que conheces
Dizem que o tempo está a esgotar-se.
E tu não sabes o que fazer e eu ouço-os a falar sobre
Outro lugar sem ti
Pequeno Deus
Pequeno Deus
Pequeno Deus
Pequeno Deus
Pequeno Deus