Patty Griffin — Kite Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kite Song" de Patty Griffin.
Letra
The Sunday after, there was laughter in the air
Everybody had a kite they were flying everywhere
And all the trouble went away and it wasn’t just a dream
All the trouble went away, and it wasn’t just a dream
In the middle of the night
We try and try with all our might
To light a little light down here
In the middle of the night
We dream of a million kites
Flying high above the sadness and the fear
Little sister, just remember as you wander through the blue
The little kite that you sent flying on a Sunday afternoon
Made of something light as nothing
Made of joy that matters too
How the little dreams we dream are all we can really do In the middle of the night
The world turns with all its might
A little diamond, colored blue
In the middle of the night
We keep sending little kites
Until a little light gets through
Tradução da letra
No domingo seguinte, houve risos no ar
Todos tinham um papagaio, voavam por todo o lado.
E todos os problemas desapareceram e não foi apenas um sonho.
Todos os problemas desapareceram, e não foi apenas um sonho.
A meio da noite
Tentamos e tentamos com toda a nossa força
Para acender um pouco de luz aqui em baixo
A meio da noite
Sonhamos com um milhão de papagaios
Voando acima da tristeza e do medo
Irmãzinha, lembra-te quando vagueares pelo azul
O papagaio que enviaste a voar numa tarde de domingo
Feito de algo leve como nada
Feito de alegria que importa também
Como os pequenos sonhos que sonhamos são tudo o que podemos fazer a meio da noite
O mundo gira com toda a sua força
Um pequeno diamante, azul colorido
A meio da noite
Continuamos a enviar pequenos papagaios.
Até que um pouco de luz passe