Patty Griffin — If I Had My Way (Feat. Regina McCrary And Ann McCrary) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had My Way (Feat. Regina McCrary And Ann McCrary)" de Patty Griffin.
Letra
If I had my way,
If I had my way
If I had my way I would tear this building down.
tear this building down.
You read about Sampson, from his birth
strongest man that ever lived on earth.
One day Sampson was walking alone
looked down on the ground and saw an old jaw-bone.
stretched out his hand, swung it over his head,
when he start moving ten thousand was dead.
If I had my way,
If I had my way
If I had my way I would tear this building down,
tear this building down
Sampson and the lion they got in attack
Sampson jumped on that lion’s back
You read about him — he killed a man with his paw
Sampson got his hands around the lion’s jaw
broke that beast till the lion was dead
Bees made honey in the lion’s head.
If I had my way,
If I had my way
If I had my way I would tear this building down,
tear this building down
Delilah was a woman, so fine and fair
She had lovely good looks, and a-cold black hair
Delilah gained on sampson’s mind
first saw the woman just to fill his time
sit down on sampson’s knees
tell me where your strength lies, if you please
She spoke so kind, talked so fair,
Sampson told Delilah, cut off my hair,
Shave my head, clean as your hand
And my strength will be like a natural man
caught ol' Sampson by surprise
picked up a stick and poked him eye to eye
dragged him down to the judgment hall
chained him to the stone cold wall
left him there til his head turned brown
Sampson tore that building down
If I had my way,
If I had my way
If I had my way I would tear this building down.
tear this building down.
tear this building down
tear this building down.
tear this building down
i would tear this building down
tear this building down
i would tear this building down
Tradução da letra
Se eu tivesse o meu jeito,
Se eu tivesse o meu jeito
Se fosse à minha maneira, destruiria este edifício.
destruam este edifício.
Leu sobre o Sampson, desde que nasceu.
o homem mais forte que já viveu na terra.
Um dia o Sampson caminhava sozinho.
olhou para o chão e viu um osso do maxilar Velho.
estendeu a mão, balançou-a sobre a cabeça.,
quando ele começou a mover dez mil estava morto.
Se eu tivesse o meu jeito,
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse a minha maneira, destruiria este edifício.,
destruam este edifício.
O Sampson e o leão entraram em ataque.
O Sampson saltou para as costas do leão.
Você leu sobre ele. ele matou um homem com a pata.
O Sampson pôs as mãos à volta da mandíbula do leão.
partiu a besta até o leão estar morto.
As abelhas fizeram mel na cabeça do leão.
Se eu tivesse o meu jeito,
Se eu tivesse o meu jeito
Se eu tivesse a minha maneira, destruiria este edifício.,
destruam este edifício.
Delilah era uma mulher, tão bela e bela
Ela tinha uma bela aparência e um cabelo preto frio.
Delilah ganhou na mente de sampson
viu pela primeira vez a mulher só para preencher o seu tempo
senta - te de joelhos, sampson.
diz-me onde está a tua força, por favor.
Ela falou tão gentil, falou tão justo,
O Sampson disse à Delilah para me cortar o cabelo. ,
Rapa-me a cabeça, limpa como a tua mão.
E a minha força será como um homem natural
apanhei o Velho Sampson de surpresa.
pegou num pau e bateu-lhe olho a olho
arrastou-o para a sala de julgamento.
acorrentou - o à parede de pedra fria.
deixou-o lá até ficar com a cabeça castanha.
O Sampson destruiu o edifício.
Se eu tivesse o meu jeito,
Se eu tivesse o meu jeito
Se fosse à minha maneira, destruiria este edifício.
destruam este edifício.
destruam este edifício.
destruam este edifício.
destruam este edifício.
eu destruiria este edifício.
destruam este edifício.
eu destruiria este edifício.