Patty Griffin — Boston letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boston" de Patty Griffin.
Letra
I went back to Boston
Back to the City of Lost Love
I went back to the place
And recognized your face in the stone long gone
I walked around Harvard Square
All the runaway kids are still hanging out there
I took the red line a wrong way
Across the River Charles
Something’s changed track
And they never fly
And they never fly
Reach up from the waves
You’ll find that you’re only waving goodbye
I went walking in Boston
A little bridge I used to walk on I was slipping on a hog
And I flung into that sea of strong
Processing need not apply
For you to license to fly
Hey young lady don’t be so surprised
You know you’re not alone
Something’s changed track
And they never fly
And they never fly
Reach up from the waves
You’ll find that you’re only waving goodbye
It was Memorial Day
I went to where you lay
There were thousands of people
Just like you in a chain graveyard
You came out of there awake
Looking for the sky
And got a slap in the face
Well hey
Desperate needs a big led
And gets put in the place
You better know your place boy
Something’s changed track
And they never fly
And they never fly
Reach up from the waves
You’ll find that you’re only waving goodbye
Only waving
You’re only waving
You’re only waving
You’re only waving goodbye
Goodbye
Tradução da letra
Voltei para Boston.
De volta à Cidade Do Amor Perdido
Voltei para o lugar.
E reconheceu o teu rosto na pedra há muito que desapareceu.
Andei pela Harvard Square.
Todos os miúdos fugitivos ainda andam por aí.
Eu segui a linha vermelha de uma maneira errada.
Do outro lado do Rio Charles
Algo mudou de faixa
E nunca voam
E nunca voam
Levante-se das ondas
Vais ver que só estás a acenar adeus
Fui caminhar em Boston
Uma pequena ponte que eu costumava andar estava escorregando em um porco
E atirei-me para aquele mar de força
Não é necessário processar
Para te licenciares para voar
Jovem, não fiques tão surpreendida.
Sabes que não estás sozinho.
Algo mudou de faixa
E nunca voam
E nunca voam
Levante-se das ondas
Vais ver que só estás a acenar adeus
Era o Dia do Memorial.
Eu fui para onde tu estavas
Havia milhares de pessoas
Tal como tu num cemitério de correntes
Saíste de lá acordado.
À procura do céu
E levou uma bofetada na cara
Bem ...
O desespero precisa de uma grande liderança
E é colocado no lugar
É melhor conheceres o teu lugar, rapaz.
Algo mudou de faixa
E nunca voam
E nunca voam
Levante-se das ondas
Vais ver que só estás a acenar adeus
Apenas acenando
Estás só a acenar.
Estás só a acenar.
Estás só a dizer adeus.
Tchau