Pattie LaSalle — Quarter After Eight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quarter After Eight" de Pattie LaSalle.
Letra
Quarter after eight
he’s fifteen minutes late
Oooo, please don’t make me wait (Tick tocktick tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Met him at the dance
Didn’t think I’d have a chance
Oooo, please come romance
(Tick tock tick tock)
Here sit in my chair
Running fingers through my hair Just saying one prayer
One little prayer
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo)
Didn’t think I’d like him so
But if he comes I’ll let him know Oooo, never let him go
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
When he called me for a date
Didn’t think that I would rate
Oooo, please don’t break our date (Tick tock tick tock)
I’ve known lots of boys
Through all the tears and all the joys Didn’t think he’d be the kind
Ohhhhhh look at the time
(Tick tock tick tock)
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo)
Met him at the dance
Didn’t think I’d have a chance
Oooo
Tradução da letra
Um quarto depois das oito.
ele está 15 minutos atrasado.
Por favor, não me faças esperar.)
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Conheci-o no baile.
Não pensei que tivesse hipótese
Por favor, vem romance.
(Tiquetaque tiquetaque tiquetaque))
Senta-te na minha cadeira.
A passar dedos pelo meu cabelo só a dizer uma oração
Uma pequena oração
(Tiquetaque tiquetaque tiquetaque))
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo ooo)
Não pensei que ia gostar tanto dele.
Mas se ele vier, eu digo-lhe Oooo, nunca o deixo ir.
(Tiquetaque tiquetaque tiquetaque))
(Tick tock tick tock. ooo ooo ooo ooo)
Quando ele me chamou para um encontro
Não pensei que eu classificaria
Por favor, não estragues a nossa data.)
Conheço muitos rapazes.
Através de todas as lágrimas e todas as alegrias não pensei que ele seria o tipo
Ohhhhhh olhe para as horas
(Tiquetaque tiquetaque tiquetaque))
(Tick tock tick tock, ooo ooo ooo ooo ooo)
Conheci-o no baile.
Não pensei que tivesse hipótese
Oooo