Patti Smith — So You Want To Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So You Want To Be" de Patti Smith.
Letra
So, you want to be a rock 'n roll star
Well, listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn how to play
And when your hair’s combed right
And your pants are tight, it’s gonna be all right
With time you go downtown
To the agent man, he won’t let you down
Sell your soul to the company
They’re all waiting there to sell plastic wares
And in a week or two, if you make the charts
The girls will tear you apart
What you pay for these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
What you get is the public acclaim
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Na, na na, na na na, na na Na na, na na, na na na
Hey you, come here, get up Ah, this is the era where everybody creates
Recognize my face? They call me broken glass
That’s because of the sounds What you pay for all these riches and fame?
Well, it’s all a vicious game, you’re a little insane
Well, you’re a little insane, oh a little insane
'Cause the thing that you gain is the public acclaim
Don’t forget who you are, don’t forget who you are
Don’t forget who you are, you’re a rock 'n roll star
Tradução da letra
Então, queres ser uma estrela de rock ' N roll
Bem, ouve agora o que eu digo
Arranja uma guitarra eléctrica.
E tira algum tempo e aprende a jogar
E quando o teu cabelo for penteado
E as tuas calças estão apertadas, vai correr tudo bem.
Com o tempo vais à baixa
Para o agente, ele não te vai desiludir.
Vende a tua alma à empresa
Estão todos à espera para vender artigos de plástico.
E daqui a uma semana ou duas, se fizeres os gráficos
As raparigas vão dar cabo de TI
Quanto pagas por estas riquezas e fama?
Bem, é tudo um jogo vicioso, você é um pouco louco
O que você tem é a aclamação do público
Não te esqueças de quem és, és uma estrela de rock 'N roll
Na, na na, na na na, na na na na, na na, na na na
Ei você, venha aqui, levante-se Ah, esta é a era onde todos criam
Reconheces a minha cara? Chamam-me vidro partido.
É por causa dos sons que pagas por todas estas riquezas e fama?
Bem, é tudo um jogo vicioso, você é um pouco louco
Bem, és um pouco louco, Oh um pouco louco
Porque o que ganhas é a aclamação pública.
Não te esqueças de quem és, não te esqueças de quem és.
Não te esqueças de quem és, és uma estrela de rock 'N roll