Patti Smith — Privilege/Set Me Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Privilege/Set Me Free" de Patti Smith.
Letra
I see it all before me The days of love and torment
The nights of rock and roll
I see it all before me Sometimes my spirit’s empty
Don’t have the will to go on
I wish someone would send me Energy
Give me something
Give me something to give
Oh God, give me something
A reason to live
My body is aching
Don’t want sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
The Lord is my shepherd
I shall not want
He maketh me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
He restoreth my soul
He leadeth me through the path
Of righteousness for His name’s sake
Yeah, though I walk through the valley
Of the shadow of death
I will fear no evil for Thou art with me Hey Lord, I’m waitin' for you
Oh God, I’m waitin' for you
Waitin' to open Your ninety-eight wounds
And be Thee, be Thee
Lead me, oh, lead me Leave me something
Leave me something to live
Oh, God, give me something
A reason to live
I don’t want no handout
No, not sympathy
Come on, come and love me Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Come on, set me free
Set me free
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn young
(Set me free)
Oh, I’m so young, so goddamn
Set me free
In the presence of my enemies
Thou anointest my head with oil
My cup runneth over
Surely, goodness and mercy shall follow me All the days of my life
And I shall dwell in the house of the Lord forever
Damn, goddamn, goddamn, goddamn
Here I am
Tradução da letra
Vejo tudo diante de mim os dias de amor e tormento
The nights of rock and roll
Vejo tudo diante de mim às vezes o meu espírito está vazio
Não tenho vontade de continuar
Quem me dera que alguém me enviasse energia.
Dá-me alguma coisa.
Dá-me algo para dar
Meu Deus, dá-me alguma coisa.
Uma razão para viver
O meu corpo está a doer
Não quero compaixão.
Anda, anda e ama-me vamos, liberta-me
Liberta-me
O Senhor é o meu pastor.
Nada me faltará
Ele faz-me deitar
Em pastagens verdes
Ele guia-me pelas águas tranquilas
Ele restaura a minha alma
Ele guia-me pelo caminho
De justiça por amor do seu nome
Sim, embora eu ande pelo vale
Da sombra da morte
Não temerei mal algum porque estás comigo Senhor, estou à tua espera
Meu Deus, estou à tua espera.
À espera de abrir os teus 98 ferimentos
And be Thee, be Thee
Leva-me, oh, leva-me deixa-me algo
Deixa-me algo para viver
Meu Deus, dá-me alguma coisa.
Uma razão para viver
Não quero esmolas
Não, Não simpatia.
Anda, anda e ama-me vamos, liberta-me
Liberta-me
Vamos, liberta-me.
Liberta-me
Vamos, liberta-me.
Liberta-me
Vamos, liberta-me.
Liberta-me
Oh, sou tão jovem, tão jovem
(Set me free)
Oh, sou tão jovem, tão jovem
(Set me free)
Oh, sou tão jovem, tão maldito
Liberta-me
Na presença dos meus inimigos
Ungis a minha cabeça com óleo
O meu cálice transborda
Certamente, a bondade e a misericórdia seguir-me-ão todos os dias da minha vida.
E habitarei na casa do Senhor para sempre
Raios, raios, raios, raios
Aqui estou eu.