Patti Smith — New Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Party" de Patti Smith.
Letra
You say hey
The state of the union
Is fine fine fine
I got the feeling that you’re lying
Lying lying lying
I think we need
Think we’re gonna need
A new party
They say to me They say what’s the word
I say it’s thunderbird
I say it’s thunderbird
Why don’t you
Fly fly fly
Fly away hey
And while you’re at it Why don’t you
Fertilize my lawn
Why don’t you
Fertilize my lawn
With what’s running from your mouth
Running from your mouth
Hey listen here
We got to get off
Our ass or get burned
The world’s troubles
Are a global concern
Does your child have
Fresh water to drink
Wherever you are
Wherever you are you’re invited
To think about this
When in the course
Of human events
It becomes necessary
To take things into your own hands
To take the water from the well
And declare it tainted by greed
We got to surely clean it up Clean our house
Our inner house
Our outer house
Left right
And hey by the way
The human event
Is the party of the century
And you’re all invited
It’s where you are
Wherever you are
'Cause this party
Is for everyone
And the price of admission
Is love one another
Love brother
Tradução da letra
Diz Olá.
O estado da União
Está tudo bem.
Tenho a sensação que estás a mentir.
Mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir mentir
Acho que precisamos
Acho que vamos precisar
Uma nova festa
Dizem-me: "qual é a palavra?"
Eu digo que é thunderbird
Eu digo que é thunderbird
Porque não ...
Voa Voa Voa voa
Voa para longe
E já agora, porque não ...
Fertilizar o meu relvado
Porque não ...
Fertilizar o meu relvado
Com o que está a fugir da tua boca
A fugir da tua boca
Ouve.
Temos de sair daqui.
Ou nos queimamos
Os problemas do mundo
São uma preocupação global
O seu filho tem
Água doce para beber
Onde quer que estejas
Onde quer que estejas, estás convidado.
Para pensar sobre isso
Quando no curso
De eventos humanos
Torna-se necessário
Para fazer as coisas pelas suas próprias mãos
Para tirar a água do poço
E declará-lo manchado pela ganância
Temos de limpá-lo, limpar a nossa casa.
A nossa casa interior
A nossa casa exterior
Esquerda direita
E já agora ...
O acontecimento humano
É o partido do século
E estão todos convidados.
É onde estás
Onde quer que estejas
Porque esta festa
É para todos
E o preço de admissão
É amar uns aos outros
Amor, irmão.