Patti Smith — Maria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria" de Patti Smith.
Letra
At the edge of the world
Where you were no one
Yet you were the girl — the only one
At the edge of the world in the desert heat
One shivering star, sweet, indiscreet
I knew you when we were young
I knew you
Now you’re gone
In a little narcissus pool, drowned by a spell
We saw ourselves — raw, excitable
I knew you when we were young
I knew you
Now you’re gone
We didn’t know
the precariousness
of our young powers
All the emptiness
Wild wild hair, sad sad eyes
White shirt, black tie — you were mine
You grabbed the ring on the carousel
Tangoing from heaven to hell
I knew you
Tradução da letra
À beira do mundo
Onde tu não eras ninguém
No entanto, eras a rapariga, a única.
Na orla do mundo no calor do deserto
Uma estrela a tremer, doce, Indiscreta
Conheci-te quando éramos jovens.
Eu conhecia-te.
Agora você se foi
Numa pequena piscina Narciso, afogada por um feitiço
Vimo - nos a nós próprios-crus, excitáveis
Conheci-te quando éramos jovens.
Eu conhecia-te.
Agora você se foi
Nós não sabíamos.
precarizacao
dos nossos jovens poderes
Todo o vazio
Cabelo selvagem, olhos tristes
Camisa branca, gravata preta-eras minha
Agarraste o anel no carrossel.
Tangoing from heaven to hell
Eu conhecia-te.