Patti Smith — Last Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Call" de Patti Smith.
Letra
In a mansion high the young man stood
Ready to join his companions good
Outside the scent of magnolia blossoms
Down streets of gold the children were racing
Just another wandering soul
Adrift among the stars
Just another human heart
Led, led away
He put his shoes on and he laid down
Outside the clouds were swiftly gathering
He drained his cup and his stirred the mixture
And he closed his eyes as his conscience whispered
Just another wandering soul
Adrift among the stars
Just another human heart
Led, led away
Misgivings unspoken he joined his companions
His face covered over in a mansion high
Outside the children gazed in wonder
At the quickening sky then slowly disbanded
Thirty-nine wandering souls
Adrift among the stars
Thirty-nine human hearts
Led, led away
His burning skin cooled by angels
Swallowing sorrows excretion
It’s all excretion
Felled by his hand of the mind of another man
Who makes the decisions
Lends no provisions for mere eternal rides
Learning of course every alien force
Even Christ yearns to be To possess the skin
And bone the blood of man
Who tends the flock who breaks the bread
Who makes his own choices
Won’t listen to voices
Accept no false teachers
False preachers, good deeders
With their hands out stretched
To be filled with your money
Your mind, your heart, your imagination
Sympathy, empathy
Acknowledge all man as fellow creation
But don’t follow him
Don’t be led away
Tradução da letra
Numa mansão alta, o jovem estava de pé.
Pronto para se juntar aos seus companheiros bom
Fora o cheiro das flores de magnólia
Pelas ruas de ouro as crianças corriam
Apenas mais uma alma errante
À deriva entre as estrelas
Apenas mais um coração humano
Led, led away
Calçou os sapatos e deitou-se.
Fora das nuvens estavam rapidamente a juntar-se
Ele drenou a sua taça e agitou a mistura.
E fechou os olhos enquanto a sua consciência sussurrava
Apenas mais uma alma errante
À deriva entre as estrelas
Apenas mais um coração humano
Led, led away
Dúvidas não ditas ele juntou-se aos seus companheiros
Seu rosto coberto em uma mansão alta
Do lado de fora as crianças olhavam maravilhadas
No céu quickening, então lentamente se desfez
Trinta e nove almas errantes
À deriva entre as estrelas
39 corações humanos
Led, led away
A sua pele ardente arrefecida por anjos
Engolir tristezas excreção
É tudo excreção.
Caiu pelas mãos da mente de outro homem.
Quem toma as decisões
Não fornece provisões para meras viagens eternas
Aprender, é claro, todas as forças alienígenas
Até Cristo anseia por possuir a pele
E come o sangue do homem
Quem cuida do rebanho que parte o pão
Que faz as suas próprias escolhas
Não ouve vozes
Não aceitar falsos professores
Falsos pregadores, bons deveders
Com as mãos estendidas
Para ser preenchido com o seu dinheiro
A tua mente, o teu coração, a tua imaginação
Simpatia, empatia
Reconheçam todos os homens como companheiros de criação
Mas não o sigas.
Não te deixes levar