Patti Smith — Glitter In Their Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glitter In Their Eyes" de Patti Smith.
Letra
It’s been a while since I’ve seen your face
It’s been a while since I’ve walked this place
I see the monkeys riding on their bikes
Racing through the impossible night
You say you’re feeling like a new tree
Man, they’ll cut you from limb to limb
Pick your pocket with delight
Shake it to the right
Shake it in the light
Oh can’t you see the glitter
The glitter in their eyes
Oh can’t you see the glitter
The glitter in their eyes
Genius stalking in new shoes
Have you got WTO blues
Dust of diamonds
Making you sneeze
Kids on rollers ready for
Running through the junkyards
Breezing through the halls
Racing through the malls
Walking through the walls
They’ll strip your mind
Just for fun
Quoth the raven
Yum yum yum
Children, children everywhere
Selling souls for souvenirs
They’ve been sold out like as not
Just for chunks of Ankgor Vat
They’ll trade you up
Trade you down
Your body a commodity
Our sacred stage
Has been defaced
Replaced to grace
The marketplace
Dow is jonesing at the bit
42nd Disney Street
Ragged hearts unraveling
Look out kids
The gleam the gleam
All that glitters
Is not all that glitters
Is not all that glitters
Tradução da letra
Já passou algum tempo desde que vi a tua cara.
Já passou algum tempo desde que andei por aqui.
Vejo os macacos a andar de bicicleta.
Correr pela noite impossível
Dizes que te sentes como uma árvore Nova
Meu, eles vão cortar-te membro a membro.
Pegue o seu bolso com prazer
Abana-o para a direita
Abana - o à luz
Não vês o brilho?
O brilho nos seus olhos
Não vês o brilho?
O brilho nos seus olhos
Um génio a perseguir sapatos novos.
Tens blues na OMC
Pó de ouros
Fazendo-te espirrar
Crianças em rolos prontas para
Correndo pelos ferros
A descongelar pelos corredores
Correndo pelos centros comerciais
Caminhando através das paredes
Eles despem-te a mente.
Só por Diversão
Disse o corvo
Yum yum yum yum
Crianças, Crianças por todo o lado
Vender almas por lembranças
Eles foram vendidos como não
Só por pedaços de Ankgor Vat
Eles trocam-te.
Troco contigo
O teu corpo é uma mercadoria.
O nosso palco Sagrado
Foi desfigurado
Substituído por grace
Mercado
O Dow está a ansiar pelo bit.
42nd Disney Street
Corações esfarrapados a desfazer-se
Cuidado, crianças.
O brilho o brilho
All that glitters
Não é tudo que brilha
Não é tudo que brilha