Patti Smith — Farewell Reel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell Reel" de Patti Smith.
Letra
It's been a hard time
And when it rains
It rains on me The sky just opens
And when it rains
It pours
I walk alone
Assaulted it seems
By tears from heaven
And darling I can't help
Thinking those tears are yours
Our wild love came from above
And wilder still
Is the wind that howls
Like a voice that knows it's gone
Cause darling you died
And well I cried
But I'll get by Salute our love
And send you a smile
And move on So darling farewell
All will be well
And then all will be fine
The children will rise
Strong and happy be sure
Cause your love flows
And the corn still grows
And God only knows
We're only given
As much as the heart can endure
But I don't know why
But when it rains
It rains on me The sky just opens
And when it rains
It pours
But I look up And a rainbow appears
Like a smile from heaven
And darling I can't
Help thinking that smile
Is yours
Tradução da letra
Tem sido um momento difícil.
E quando chove
Chove em mim o céu abre
E quando chove
Ele transborda
Eu ando sozinho
Agredido parece
Por lágrimas do céu
E querida, não posso evitar
Pensando que essas lágrimas são suas
O nosso amor selvagem veio de cima
E ainda mais selvagem
É o vento que uiva
Como uma voz que sabe que desapareceu
Porque, querida, tu morreste.
E chorei
Mas vou sobreviver Saudando o nosso amor
E enviar-te um sorriso
And move on So darling farewell
Tudo ficará bem.
E depois tudo ficará bem.
As crianças erguer-se-ão
Forte e feliz certifiquem-se
Cause your love flows
E o milho ainda cresce
E só Deus sabe
Só nos dão
Tanto quanto o coração pode suportar
Mas não sei porquê.
Mas quando chove
Chove em mim o céu abre
E quando chove
Ele transborda
Mas olho para cima e aparece um arco-íris
Como um sorriso do céu
E querida não posso
Ajuda a pensar nesse sorriso
É teu