Patti Smith — Elegie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elegie" de Patti Smith.
Letra
I just don’t know what to do tonight
My head is aching as I drink and breathe
Memory falls like cream in my bones, moving on my own
There must be something I can dream tonight
The air is filled with the moves of you
All the fire is frozen yet still I have the will
Trumpets, violins, I hear them in the distance
And my skin emits a ray, but I think it’s sad, it’s much too bad
That our friends can’t be with us today
Tradução da letra
Só não sei o que fazer esta noite.
Dói-me a cabeça enquanto bebo e respiro
A memória cai como creme nos meus ossos, movendo-se sozinha
Deve haver algo que eu possa sonhar esta noite.
O ar está cheio de movimentos teus
Todo o fogo está congelado mas ainda tenho a vontade
Trompetes, violinos, ouço-os à distância.
E a minha pele emite um raio, mas acho que é triste, é uma pena.
Que os nossos amigos não podem estar connosco hoje