Patti Smith — Babelogue - Rock 'N' Roll Nigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babelogue - Rock 'N' Roll Nigger" de Patti Smith.
Letra
I haven’t fucked much with the past
But I’ve fucked plenty with the future
Over the skin of silk are scars
From the splinters of stations and walls I’ve caressed
A stage is like each bolt of wood, like a, like a log of Helen
Is my pleasure, I would measure the success of a night
By the way, by the way, by the amount of piss and seed
I could exude over the columns that nestled the P. A Some nights I’d surprise everybody by skipping off
With a skirt of green net sewed over with flat metallic circles
Which dazzled and flashed the lights were violet and white
I had an ornamental veil, but I couldn’t bear to use it When my hair was cropped, I craved covering
But now that my hair itself is a veil, and the scalp inside is a scalp
Of a crazy and sleepy comanche
Lies beneath this netting of the skin
I wake up, I am lying peacefully, I am lying peacefully
And my knees are open to the sun
I desire him which is absolutely ready to seize me In in in in heart I am a Moslem, in heart I am I am an American
In heart I am Moslem, in heart I’m an American artist
And I have no guilt
I seek pleasure, I seek the nerves under your skin
The narrow archway, the layers, the scroll of ancient lettuce
We worship the flaw, the belly, the belly
The mole on the belly of an exquisite whore
He spared the child and spoiled the rod
I have not sold myself to God
Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby got big and baby gets bigger
Baby get something, baby get more
Baby, baby, baby was a rock 'n' roll nigger
A look around you, all around you
Riding on a copper wave
Do you like the world around you?
Are you ready to behave?
Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society, that’s where I wanna be Lenny!
Baby was a black sheep, baby was a whore
You know she got big, well, she’s gonna get bigger
Baby got her hand, got a finger on the trigger
Baby, baby, baby is a rock 'n' roll nigger
Outside the society, that’s where I wanna be Outside the society, they’re waitin' for me Outside outside outside …
Those who have suffered, understand suffering
And there by extend their hand
The storm that brings harm also makes fertile
Blessed is the grass and herb and the true thorn and light
I was lost in a valley of pleasure
I was lost in the infinite sea
I was lost, and measure for measure
Love spewed from the heart of me
I was lost and the cost
And the cost didn’t matter to me
I was lost and the cost
Was to be outside society
Jimi Hendrix was a nigger
Jesus Christ and Grandma, too
Jackson Pollock was a nigger
Nigger, nigger, nigger, nigger, nigger, nigger, nigger
Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society, if you’re looking
That’s where you’ll find me Outside the society, they’re waitin' for me Outside the society
Outside the society
Outside the socïety …
Tradução da letra
Não fodi muito com o passado.
Mas já fodi muito com o futuro.
Sobre a pele de seda estão cicatrizes
Das lascas de estações e paredes que acariciei
Um palco é como cada pedaço de madeira, como um tronco de Helena
É um prazer, eu mediria o sucesso de uma noite
A propósito, a propósito, pela quantidade de mijo e semente
Eu podia exaltar as colunas que aninhavam o P. algumas noites eu surpreendia toda a gente saltando fora
Com uma saia de rede verde costurada com círculos metálicos planos
Que brilhava e brilhava as luzes eram violetas e brancas
Tinha um véu ornamental, mas não conseguia usá-lo quando o meu cabelo estava cortado, ansiava por uma cobertura.
Mas agora que o meu cabelo é um véu, e o couro cabeludo no seu interior é um couro cabeludo
De um Comanche louco e sonolento
Está por baixo desta rede da pele
Acordo, estou a mentir pacificamente, estou a mentir pacificamente
E os meus joelhos estão abertos ao sol
Eu desejo aquele que está absolutamente pronto para me agarrar no coração Eu sou um muçulmano, no coração Eu sou um americano
No coração sou muçulmano, no coração sou um artista americano
E não tenho culpa
Procuro prazer, procuro os nervos Debaixo da tua pele
O arco estreito, as camadas, o pergaminho da alface antiga.
Adoramos a falha, a barriga, a barriga
A toupeira na barriga de uma prostituta requintada
Ele poupou a criança e estragou a vara.
Eu não me vendi a Deus
Baby was a black sheep, baby was a whore
Baby got big and baby gets bigger
Baby get something, baby get more
Baby, baby, baby was a rock ' N ' roll nigger
Um olhar à tua volta, à tua volta
Cavalgando numa onda de cobre
Gostas do mundo à tua volta?
Estás pronto para te comportares?
Fora da sociedade, estão à minha espera fora da sociedade, é onde quero ser o Lenny!
Baby was a black sheep, baby was a whore
Sabes que ela ficou grande, bem, ela vai ficar maior.
Baby got her hand, got a finger on the trigger
Baby, baby, baby is a rock ' N ' roll nigger
Fora da sociedade, é onde eu quero estar fora da sociedade, eles estão à minha espera lá fora …
Aqueles que sofreram, entendem o sofrimento
E lá estendendo a mão
A tempestade que traz danos também torna fértil
Bendita é a erva e a erva, e o verdadeiro espinho e a luz.
Eu estava perdido num vale de prazer
Eu estava perdido no mar infinito
Eu estava perdido, e medi por medida
O amor jorrou do meu coração
Eu estava perdido e o custo
E o custo não me importava
Eu estava perdido e o custo
Era para estar fora da sociedade
Jimi Hendrix era um preto.
Jesus Cristo e a avó também.
Jackson Pollock era um preto.
Negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
Fora da sociedade, estão à minha espera fora da sociedade, se estás a olhar
É onde me encontrarás fora da sociedade, eles estão à minha espera fora da sociedade.
Fora da sociedade
Fora da sociedade …