Patti Smith Group — Radio Ethiopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Ethiopia" de Patti Smith Group.
Letra
Oh I’ll send you a telegram
Oh I have some information for you
Oh I’ll send you a telegram
Send it deep in the heart of you
Deep in the heart of your brain is a lever
Oh deep in the heart of your brain is a switch
Oh deep in the heart of your flesh you are clever
Oh honey you met your match in a bitch
Deep in the heart of
Deep in the heart of
There will be no famine in my existence
I merge with the people of the hills
Oh people of Ethiopia
Your opiate is the air that you breathe
All those mint bushes around you
Are the perfect thing for your system
Aww clean clean it out
You must rid yourself from these, these animal fixations
You must release yourself
From the thickening blackmail of elephantiasis
You must divide the wheat from the rats
You must turn around
When I see Brancusi
His eyes searching out the infinite abstract spaces
In the rude hands of sculptor
Now gripped around the neck of a
Oh look at me aah
cannot move ahh so much aahh everything I am
possible
Aah
Feel so fucked up
Much too
I know I know
Tell him to get out of here
Go down to the sea
if he would just tell me
He appreciates Brancusi’s space
The sculptor’s mallet has been taken in place
Every time I see
Tradução da letra
Vou enviar-te um telegrama.
Tenho informações para ti.
Vou enviar-te um telegrama.
Manda-o para o fundo do teu coração
No fundo do coração do teu cérebro está uma alavanca
No fundo do coração do teu cérebro está um interruptor
No fundo do coração da tua carne és inteligente
Oh querida, conheceste o teu par numa cabra.
No fundo do coração de
No fundo do coração de
Não haverá fome na minha existência
Eu me fundi com as pessoas das colinas
Oh povo da Etiópia
O teu opiáceo é o ar que respiras
Todos aqueles arbustos à tua volta
São a coisa perfeita para o teu sistema
Limpem tudo.
Tens de te livrar destas fixações animais.
Tens de te libertar.
Da crescente chantagem de elefantíase
Tens de dividir o trigo dos ratos.
Tens de te virar.
Quando vejo Brancusi
Seus olhos procurando os espaços abstratos infinitos
Nas mãos rudes do escultor
Agora agarrado ao pescoço de um
Olha para mim.
não consigo mover tanto aahh tudo o que sou
possivel
Aah
Sinto-me tão fodido
Muito
Eu sei, eu sei.
Diz-lhe para sair daqui.
Vai para o mar
se ele me dissesse
Ele aprecia o espaço de Brancusi.
O martelo do escultor foi colocado no lugar
Sempre que vejo