Patti Smith Group — Pissing In A River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pissing In A River" de Patti Smith Group.
Letra
Pissing in a river, watching it rise
Tattoo fingers shy away from me Voices voices mesmerize
Voices voices beckoning sea
Come come come come back come back
Come back come back come back
Spoke of a wheel, tip of a spoon
Mouth of a cave, I’m a slave I’m free.
When are you coming? Hope you come soon
Fingers, fingers encircling thee
Come come come come come come
Come come come come come come for me oh My bowels are empty, excreting your soul
What more can I give you? Baby I don’t know
What more can I give you to make this thing grow?
Don’t turn your back now, I’m talking to you
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of a river
(The royal, the throne, the cry me a river)
Everything I’ve done, I’ve done for you
Oh I give my life for you.
Every move I made I move to you,
And I came like a magnet for you now.
What about it, you’re gonna leave me,
What about it, you don’t need me,
What about it, I can’t live without you,
What about it, I never doubted you
What about it? What about it?
What about it? What about it?
Should I pursue a path so twisted?
Should I crawl defeated and gifted?
Should I go the length of a river,
(The royal, the throne, the cry me a river)
What about it, what about it, what about it?
Oh, I’m pissing in a river.
Tradução da letra
Mijar num rio, vê-lo subir
Tattoo fingers shy away from me Voices mesmerize
Voices voices beckoning sea
Volta, volta, volta.
Volta! volta! volta!
Falou de uma roda, ponta de uma colher
Boca de uma caverna, sou um escravo sou livre.
Quando vens? Espero que venhas depressa.
Dedos, dedos a cercar-te
Vem, Vem, Vem, vem.
Venha venha venha venha venha para mim oh meus intestinos estão vazios, excretando sua alma
Que mais posso dar-lhe? Baby I don't know
Que mais posso dar-te para fazer isto crescer?
Não vires as costas agora, estou a falar contigo.
Devo seguir um caminho tão retorcido?
Devo rastejar derrotado e dotado?
Devo ir pelo comprimento de um rio
(O real, o trono, o grito-me um rio)
Tudo o que fiz, fiz por ti.
Dou a minha vida por ti.
Cada movimento que eu faço eu movo-me para ti,
E eu vim como um íman para ti agora.
Que tal, vais deixar-me,
Não precisas de mim.,
Não posso viver sem ti.,
Nunca duvidei de TI.
O que tem? O que tem?
O que tem? O que tem?
Devo seguir um caminho tão retorcido?
Devo rastejar derrotado e dotado?
Devo ir pelo comprimento de um rio,
(O real, o trono, o grito-me um rio)
O que tem, o que tem, o que tem?
Estou a mijar num rio.