Patti Scialfa — Stumbling To Bethlehem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stumbling To Bethlehem" de Patti Scialfa.
Letra
I was doing time in Salvation Park
up on the high rope me your ace of hearts
just when I thought I was so special
I thought I had it all
you take a wrong step
before you fall and you’re
Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t think twice
Now there’s this man on the corner
in a long black sweater saying
«sinners they will burn forever»
well I must be guilty of something
some price I forgot to pay
I must have done somebody wrong
somewhere along the way
that keeps me Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t think twice
now you can count up all your blessings
you can count up every curse
but you never really know
which is better
or which is worse
so you try to do right
but it gets so rough
there’s always someone
to remind you
that you’re just not good enough
and you’re
Stumbling to Bethlehem
in this absence of light
I’m stumbling to Bethlehem
don’t worry darling
yeah don’t feel twice
don’t worry darling
yeah it’s alright
Tradução da letra
Estava a cumprir pena em Salvation Park.
lá em cima na corda-me o teu ás de Copas
quando eu pensava que era tão especial
Pensei que tinha tudo
dás um passo em falso.
antes de caíres e estiveres
Tropeçando em Belém
nesta ausência de luz
tropeçando em Belém
não te preocupes, querida.
sim, não penses duas vezes.
Agora há um homem na esquina.
com uma longa camisola preta a dizer
"pecadores arderão para sempre»
bem, devo ser culpado de alguma coisa.
um preço que me esqueci de pagar
Devo ter feito mal a alguém.
algures pelo caminho
que me faz tropeçar em Belém
nesta ausência de luz
tropeçando em Belém
não te preocupes, querida.
sim, não penses duas vezes.
agora podes contar todas as tuas bênçãos
podes contar cada maldição
mas nunca se sabe
o que é melhor
ou o que é pior
então tentas fazer o certo
mas fica tão difícil
há sempre alguém
para te lembrar
que não és suficientemente bom
e tu ...
Tropeçando em Belém
nesta ausência de luz
Estou a tropeçar em Belém
não te preocupes, querida.
yeah don't feel twice
não te preocupes, querida.
sim, está tudo bem.