Patti Scialfa — Rainy Day Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day Man" de Patti Scialfa.
Letra
You can turn off that big light
Oh, you’ve got it
Gonna wrap you up like a satin valentine
Put you in my pocket
When I was sad and sorry
I lay my prayers down at his gate
Some have tried before to save me
They were just to late
Here it comes
Hey, my rainy day man
Here it comes
My rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
All my troubles, all just drippin' away
I was drownin' in the shadows
Freezing in the burning light
I drank his holy water
And it fixed me up just right
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
(Kisses, sweeter than honey)
(Kisses, on my tongue)
(I try to pour the sugar on me) My rainy day man, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch) My rainy day man, my rainy day
I got a love so sweet
Got an awesome touch
Sometimes you pay the price
For wanting something so much
But that’s alright
Oh, 'cause you have it
Something to believe in
Built in faith and concrete trust
Seven days and seven nights, it tightens me right up
Here it comes (here it comes)
Hey, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah)
Here it comes (here it comes)
Ooh, my rainy day man (ah ah ah ah ah ah) (Rainy day man)
Here it comes (kisses, sweeter than honey)
My rainy day man
(Kisses, on my tongue)
Here it comes
(That's right, pour the sugar on me)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Here it comes
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Hey, my rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
My rainy day man
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Tradução da letra
Podes apagar essa grande luz
Oh, conseguiste.
Vou embrulhar-te como um Valentine cetim
Ponho-te no meu bolso
Quando estava triste e arrependido
Eu faço as minhas orações no portão dele.
Alguns tentaram antes salvar-me.
Eles só se atrasaram.
Aí vem ele.
Ei, meu homem dos dias chuvosos
Aí vem ele.
Meu homem dos dias chuvosos (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)
Todos os meus problemas, todos a pingar
Estava a afogar - me nas sombras
Congelando na luz ardente
Bebi a água benta dele.
E tratou-me muito bem.
Aqui vem (aqui vem ele))
Ei, meu homem dos dias chuvosos)
Aqui vem (aqui vem ele))
Ei, meu homem dos dias chuvosos)
(Beijos, mais doce que Mel)
(Beijos, na minha língua)
Meu homem dos dias chuvosos, meu homem dos dias chuvosos
Meu homem dos dias chuvosos, meu dia chuvoso
Tenho um amor tão doce
Tem um toque incrível.
Às vezes você paga o preço
Por querer tanto algo
Mas não faz mal.
Porque tu tens.
Algo em que acreditar
Construído na fé e na confiança concreta
Sete dias e sete noites, aperta-me bem
Aqui vem (aqui vem ele))
Ei, meu homem dos dias chuvosos)
Aqui vem (aqui vem ele))
O meu homem dos dias chuvosos)
Aí vem ele (beijos, mais doce que Mel)
Meu homem dos dias chuvosos
(Beijos, na minha língua)
Aí vem ele.
(That's right, pour the sugar on me)
Meu homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Aí vem ele.
(Sugar, sugar, sugar, baby, bang bang, touch)
Aí vem ele.
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Meu homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Ei, meu homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby)
Meu homem dos dias chuvosos
(Sugar, sugar, sugar, baby)