Patti Scialfa — Looking For Elvis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For Elvis" de Patti Scialfa.
Letra
Warm black asphalt
South of nowhere
I’m going there under a dirty cotton sky
When the rain comes round
I roll my window down
I lift my face to heaven
And wash these tears from my eyes
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I remember…
All those Septembers
The pledges of allegiance
The prayers of trust
I slept on those beds of hope and promise
Woke up choking on cheap paint and carnival dust
So where are you now
With all those illusions
Fallen dreams and charity
If faith restores you
And truth delivers
Then don’t tell me that I’m standing
When I’m on my knees
I’m just looking for some inspiration
I’m looking for something to rock my soul
I’m looking for a brand new destination
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
You’ve got to give yourself over now
Roll like a river stone
There’s mud in the water
There’s gravel in the dust
Work a little harder
Sing a little stronger
Stand up and deliver
If you want my trust
West of Babylon
East of Eden
I’m breathing in these winds of change
I’m going to rise up from these ashes
Gonna rise up and find the truth again
I’m just looking for some reparations
I’m looking for love to soothe my soul
I’m at the crossroads of my destination and
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
I’m looking for Elvis down a Memphis road
I’m looking for Elvis
Tradução da letra
Asfalto preto quente
A sul de nenhures
Vou para lá debaixo de um céu sujo de algodão
Quando a chuva chegar
Eu abro a janela
Levanto o meu rosto para o céu
E lavar estas lágrimas dos meus olhos
Só estou à procura de alguma inspiração.
Estou à procura de algo para embalar a minha alma
Estou à procura de um novo destino.
Procuro o Elvis por Memphis road.
Estou à procura do Elvis.
Eu lembro-me.…
Todos aqueles septembres
As promessas de fidelidade
As orações da confiança
Dormi naquelas camas de esperança e promessa.
Acordei engasgado com tinta barata e pó de carnaval.
Onde estás agora?
Com todas essas ilusões
Sonhos caídos e caridade
Se a fé te restaura
E a verdade entrega
Então não me digas que estou de pé
Quando estou de joelhos
Só estou à procura de alguma inspiração.
Estou à procura de algo para embalar a minha alma
Estou à procura de um novo destino.
Procuro o Elvis por Memphis road.
Estou à procura do Elvis.
Procuro o Elvis por Memphis road.
Estou à procura do Elvis.
Tens de te entregar agora.
Rola como uma pedra do rio
Há lama na água
Há cascalho no pó
Trabalha um pouco mais.
Canta um pouco mais forte
Levanta - te e entrega
Se queres a minha confiança
A oeste da Babilónia
Leste do Éden
Estou a respirar estes ventos de mudança
Vou erguer-me destas cinzas
Vou erguer - me e encontrar a verdade outra vez.
Só estou à procura de umas reparações.
Procuro amor para acalmar a minha alma
Estou na encruzilhada do meu destino e
Procuro o Elvis por Memphis road.
Estou à procura do Elvis.
Procuro o Elvis por Memphis road.
Estou à procura do Elvis.