Patti Scialfa — Each Other's Medicine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Each Other's Medicine" de Patti Scialfa.
Letra
So all that loneliness for a moment is through
and now it’s going to take time
to find some faith for you
you’ve got a history of crash landings
coming down on nothing but a prayer
and finding no one there to break the fall
so you got all twisted up inside
got a new hairdo and a big disguise
till no one could recognize you at all
Well that’s all right… that’s o.k.
I’m going to love you… any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Well the path of resistance for a moment
now has cleared
and you want to open up but you’re
locked down shut with fear
because you know the lonely corner
where the blind man begs for change
you’ve carried that cup and cane before
and you never get what you think you deserve
so you settle for token kindness
and sympathetic words
anything to ease the pain
Well that’s all right… that’s o.k.
I’m going to have you any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Well all the stopped clocks are ticking
it’s time I do believe
when you’ve got nothing left to give
and you’re too paralysed to receive
when you’re unfamiliar to yourself
and a stranger to everybody else
when you’re too lost and too gone to see
Well that’s all right… that’s o.k.
I’ll recognize you any which way
that’s o.k. … that’s all right
we’ll be each other’s medicine tonight
Tradução da letra
Então toda essa solidão por um momento acabou
e agora vai levar tempo
para encontrar alguma fé para ti
tens um historial de aterragens acidentais.
a descer sobre nada além de uma oração
e não encontrar lá ninguém para quebrar a queda
então, ficaste todo torcido por dentro.
tenho um penteado novo e um grande disfarce.
até ninguém te reconhecer.
Está tudo bem ... está tudo bem.
Vou amar-te de qualquer maneira.
está tudo bem.
esta noite vamos ser o remédio um do outro.
Bem, o caminho da resistência por um momento
agora está limpo.
e queres abrir-te, mas és
fechado com medo
porque conheces o canto solitário
onde o cego implora por mudança
já carregaste esse copo e essa Bengala antes.
e nunca tens o que achas que mereces
por isso contentas-te com a bondade simbólica.
e palavras simpáticas
qualquer coisa para aliviar a dor
Está tudo bem ... está tudo bem.
Vou ter-te de qualquer maneira.
está tudo bem.
esta noite vamos ser o remédio um do outro.
Bem, todos os relógios parados estão a contar.
está na hora de eu acreditar
quando não tens mais nada para dar
e você está muito paralisado para receber
quando não estás familiarizado contigo
e um estranho para todos os outros
quando estás demasiado perdido e demasiado perdido para ver
Está tudo bem ... está tudo bem.
Reconhecê-lo-ei de qualquer maneira.
está tudo bem.
esta noite vamos ser o remédio um do outro.