Patti Scialfa — Charm Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Charm Light" de Patti Scialfa.
Letra
You know I got a string of kisses
Tattooed down my arm
From the love of lonely men
That always came to harm
Tattooed down my arm
To my fingertips
You ain’t the only lonely
Man that I’ve ever kissed
But when the night is sinking low
Hold me baby oh and don’t let go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
You know I saw those fallen crosses
Those broken stones of faith
Knew I could name the sorrow
That haunts the side of your face
Yeah I could name the sorrow
And somehow set you free
I knew you’d be the one
Who’d do the same for me So when the night is sinking low
Come on baby oh here we go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
Now I know love ain’t no fairy tale
Ain’t so pretty or so pure
There’s a train of unforgiveness
For things that came before
But I know who I am And I wash myself clean
Of all that muddy water
And all those railroad dreams
So when the night is sinking low
Come on baby oh here we go
'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right
When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me Turn the light on me now
Turn the light on me
Tradução da letra
Sabes que tenho uma série de beijos
Tatuado no meu braço
Do amor dos homens solitários
Isso sempre foi prejudicial.
Tatuado no meu braço
Às minhas pontas dos dedos
Não és o único solitário
Homem que eu já beijei
Mas quando a noite se afunda
Abraça-me querida oh e não largues
Porque quando me acendes essa luz de charme, sim, viras tudo para o lado errado do meu mundo, certo?
Quando acenderes essa luz de charme em mim fá-la tão bonita faz com que tudo pareça certo
Sabes que vi aquelas Cruzes caídas.
As pedras quebradas da fé
Sabia que podia chamar a tristeza
Que assombra o teu rosto
Sim, eu poderia chamar a tristeza
E de alguma forma libertar-te
Eu sabia que serias tu.
Quem faria o mesmo por mim para quando a noite está a afundar
Vamos, querida. aqui vamos nós.
Porque quando me acendes essa luz de charme, sim, viras tudo para o lado errado do meu mundo, certo?
Quando acenderes essa luz de charme em mim fá-la tão bonita faz com que tudo pareça certo
Agora sei que o amor não é um conto de fadas
Não é tão bonito ou tão puro
Há um comboio de unforgiveness
Por coisas que vieram antes
Mas eu sei quem sou e lavo-me limpo
De toda aquela água lamacenta
E todos os sonhos dos caminhos-de-ferro
Quando a noite se afunda
Vamos, querida. aqui vamos nós.
Porque quando me acendes essa luz de charme, sim, viras tudo para o lado errado do meu mundo, certo?
Quando acenderes essa luz de charme em mim fá-la tão bonita faz com que tudo pareça certo
Acende a luz sobre mim acende a luz sobre mim agora
Acende a luz sobre mim acende a luz sobre mim agora
Acende a luz sobre mim acende a luz sobre mim agora
Acende a luz em mim