Patti Scialfa — 23rd Street Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "23rd Street Lullaby" de Patti Scialfa.
Letra
Underneath the swirling light of jasmine tea and smoke
you traced my face up on the barroom wall
and you tried to intimidate me as you drank your drinks and joked
saying it takes more than clean hands to catch angels when they fall
Well I’ll keep that in mind
Come on darlin' oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums and I feel all right
Well come and walk beside me darlin' and I’ll take my place
I’m a little low on courage, but I’m high on faith
and I feel so fine
Come on darlin', oh my my
come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my 23rd Street lullaby
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
Got a downtown heart, got a love so sweet
got a tone poem and a funky little beat
got a music box, it’s soft inside
and in your arms I come alive
so don’t you worry now, say you will
I’ll be waiting here until you take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
Me and you on the avenue, on a summer night
bass and drums and the traffic hums, and I feel all right
Come on darlin', oh my my
Come and hear my 23rd Street lullaby
got a bottle of wine, a bag of tricks
there’s a place for you under my fingertips
there’s a place for you, oh my my
up on the rooftops of my eyes
want to take a chance, take a risk
I’ll take what’s broken and I’ll take what’s fixed
I can’t hear you
Let me hear you
my 23rd Street lullaby
Tradução da letra
Debaixo da luz giratória do chá de jasmim e do fumo
localizaste a minha cara na parede do bar.
e tentaste intimidar - me enquanto bebias e brincavas
dizer que é preciso mais do que mãos limpas para apanhar anjos quando caem
Vou lembrar-me disso.
Vá lá querida
vem ouvir a minha canção de embalar na rua 23.
tenho uma garrafa de vinho, um saco de Truques.
há um lugar para ti debaixo dos meus dedos
há um lugar para ti, oh meu Deus
nos telhados da minha canção de embalar da rua 23
Eu e tu na Avenida, numa noite de Verão
baixo e bateria e o trânsito e eu sinto-me bem
Bem Vem e caminha ao meu lado querida e eu tomarei o meu lugar
Tenho pouca coragem, mas tenho muita fé.
e sinto-me tão bem
Vamos querida, oh meu Deus
vem ouvir a minha canção de embalar na rua 23.
tenho uma garrafa de vinho, um saco de Truques.
há um lugar para ti debaixo dos meus dedos
há um lugar para ti, oh meu Deus
nos telhados da minha canção de embalar da rua 23
sha la la la la la la la sha la la la
sha la la la la la la la sha la la la
# Got a downtown heart, got a love so sweet
tenho um poema de Tom e uma batida funky
tem uma caixa de música, é macia por dentro
e nos teus braços eu vivo
por isso não te preocupes agora, diz que sim.
Estarei aqui à espera até arriscares, arriscares.
Vou levar o que está partido e o que está arranjado.
Eu e tu na Avenida, numa noite de Verão
baixo e bateria e os hums de trânsito, e eu sinto-me bem
Vamos querida, oh meu Deus
Vem ouvir a minha canção de embalar na rua 23.
tenho uma garrafa de vinho, um saco de Truques.
há um lugar para ti debaixo dos meus dedos
há um lugar para ti, oh meu Deus
nos telhados dos meus olhos
se queres arriscar, arrisca
Vou levar o que está partido e o que está arranjado.
Não te consigo ouvir.
Deixa-me ouvir-te
a minha canção de embalar na rua 23