Patti Page — I Don't Care If the Sun Don't Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care If the Sun Don't Shine" de Patti Page.
Letra
The sun contains a ray,
They label vitamin D.
If you like vitamin D,
It’s quite alright with me.
But I am here to say,
That I like vitamin love.
But I can’t get vitamin love,
with that doggone sun above.
I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down,
and I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
I don’t care if the sun don’t shine,
I get my lovin' in the evenin' time.
When I’m with my baby.
It’s no fun with the sun around,
but I get going when the sun goes down.
And I meet my baby.
That’s when we kiss and kiss and kiss,
and then we kiss some more.
Don’t ask how many times we kiss,
at a time like this,
who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine,
I’ll get my lovin' any time.
When I’m with my baby.
Tradução da letra
O sol contém um raio,
Eles rotulam a vitamina D.
Se gosta de vitamina D,
Por mim, tudo bem.
Mas estou aqui para dizer,
Que gosto de vitaminas.
Mas não consigo ter amor vitamínico.,
com aquele maldito sol lá em cima.
Não quero saber se o sol não brilha,
Vou ter o meu amor à noite.
Quando estou com o meu bebé.
Não é divertido com o sol por perto,
mas vou andando quando o sol se pôr,
e eu conheço o meu bebé.
É quando nos beijamos e beijamos e beijamos,
e depois beijamo-nos mais um pouco.
Não perguntes quantas vezes nos beijamos,
num momento como este,
quem mantém a pontuação?
Por isso não quero saber se o sol não brilha,
Vou ter o meu amor à noite.
Quando estou com o meu bebé.
Não quero saber se o sol não brilha,
Tenho o meu amor à noite.
Quando estou com o meu bebé.
Não é divertido com o sol por perto,
mas vou andando quando o sol se pôr.
E eu conheço o meu bebé.
É quando nos beijamos e beijamos e beijamos,
e depois beijamo-nos mais um pouco.
Não perguntes quantas vezes nos beijamos,
num momento como este,
quem mantém a pontuação?
Por isso não quero saber se o sol não brilha,
Vou ter o meu amor quando quiser.
Quando estou com o meu bebé.