Patti Page — Doggie In The Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doggie In The Window" de Patti Page.
Letra
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I must take a trip to California
And leave my poor sweetheart alone
If he has a dog, he won’t be lonesome
And the doggie will have a good home
I read in the paper there are robbers **(roof! roof!)**
With flashlights that shine in the dark
My love needs a doggie to protect him
And scare them away with one bark
I don’t want a bunny or a kitty
I don’t want a parrot that talks
I don’t want a bowl of little fishies
He can’t take a goldfish for a walk
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
The one with the waggley tail
How much is that doggie in the window? *(arf! arf!)*
I do hope that doggie’s for sale
I do hope that doggie’s for sale
TRANSCRIBER’S NOTE: «*(arf! arf!)*» sounds like a small dog, perhaps Pekingese.
**"**(roof!
roof!)**" is a bigger dog, maybe a German Shepherd.
Tradução da letra
The one with the waggley tail
Quanto custa aquele cãozinho na janela? *(arf! arf!)*
Espero que o cãozinho esteja à venda.
Tenho de ir à Califórnia.
E deixa a minha pobre querida em paz
Se ele tiver um cão, não se sentirá só.
E o cãozinho terá uma boa casa
Li no jornal que há ladrões. telhado!)**
Com lanternas que brilham no escuro
O meu amor precisa de um cão para o proteger.
E assustá-los com um só latido
Não quero um coelho ou um gatinho
Não quero um papagaio que fale
Não quero uma tigela de peixinhos.
Ele não pode levar um peixinho a passear
Quanto custa aquele cãozinho na janela? *(arf! arf!)*
The one with the waggley tail
Quanto custa aquele cãozinho na janela? *(arf! arf!)*
Espero que o cãozinho esteja à venda.
Espero que o cãozinho esteja à venda.
Nota da TRANSCRIBER: "* (arf! arf!) * "sounds like a small dog, maybe Pekingese.
** "**(telhado!
telhado!) * * * "is a bigger dog, maybe a German Shepherd.