Patti Page — Cross Over The Bridge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross Over The Bridge" de Patti Page.
Letra
If you’re a guy who’s had a girl in each and every port
And you’ve forgot the rules of love that life has always taught
And if you broke as many hearts as ripples in a stream
Well, brother, here’s the only way that you can be redeemed
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
If you have built a boat to take you to the greener side
And if that boat is built of ev’ry lie you ever lied
You’ll never reach the Promised Land of love, I guarantee
'Cause lies cannot hold water and you’ll sink into the sea
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
I know it isn’t easy to resist temptation’s call
But think of how your broken heart will hurt you when you fall
'Cause some day you will find that you are hopelessly in love
And she’ll belong to someone else as sure as stars above
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Change your reckless way of livin'
Cross over the bridge
Leave you fickle past behind you
And true romance will find you
Brother, cross over the bridge
Cross over the bridge
Cross over the bridge
Brother, cross over the bridge
Tradução da letra
Se você é um cara que teve uma garota em cada porto
E Esqueceste-te das regras do amor que a vida sempre ensinou
E se partires tantos corações como ondas num riacho
Bem, Irmão, esta é a única maneira de te redimires.
Atravesse a ponte
Atravesse a ponte
Muda a tua maneira imprudente de viver
Atravesse a ponte
Deixar-te passado inconstante para trás
E o verdadeiro romance vai encontrar-te
Irmão, atravessa a ponte.
Se você construiu um barco para levá-lo para o lado mais verde
E se esse barco for construído de todas as mentiras que alguma vez mentiste
Nunca chegarás à terra prometida do amor, garanto-te.
Porque as mentiras não aguentam a água e afundar-se-ão no mar
Atravesse a ponte
Atravesse a ponte
Muda a tua maneira imprudente de viver
Atravesse a ponte
Deixar-te passado inconstante para trás
E o verdadeiro romance vai encontrar-te
Irmão, atravessa a ponte.
Sei que não é fácil resistir ao chamamento da tentação.
Mas pensa em como o teu coração partido te vai magoar quando caíres.
Porque um dia vais descobrir que estás irremediavelmente apaixonado
E ela pertencerá a outra pessoa tão certa como as estrelas lá em cima.
Atravesse a ponte
Atravesse a ponte
Muda a tua maneira imprudente de viver
Atravesse a ponte
Deixar-te passado inconstante para trás
E o verdadeiro romance vai encontrar-te
Irmão, atravessa a ponte.
Atravesse a ponte
Atravesse a ponte
Irmão, atravessa a ponte.