Patti LuPone — Berlin: Heat Wave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berlin: Heat Wave" de Patti LuPone.
Letra
Oh, we’re having a heatwave, a tropical heatwave
The temperature’s rising, it isn’t surprising
She certainly can can-can
She started a heatwave by letting her seat wave
In such a way that the customers say
That she certainly can can-can
Gee, gee, her anatomy makes the mercury rise to ninety-three
Having a heatwave, a tropical heatwave, the way that she moves
That thermometer proves that she certainly can
(What's your name honey? Pablo) Certainly can
(Chico, Miguelito, Pablo, Chico, Miguelito) oh, can-can
Pablo, it’s saying here in the weather report
It’s saying a fairly warm air is moving in from (where?) Jamaica
Moderately high air pressure will cover the north-east and (where else?)
The deep south, small danger of (what?) fruit frost
Hot and humid nights can be expected
Vincent ninety-five
Guadeloupe ninety-seven
Santo Domingo ninety-nine
Pardon me? one-oh-five?
We’re having a heatwave, a tropical heatwave
The temperature’s rising, it isn’t surprising
I certainly can can-can
I started this heatwave in such a way
That the customers say that I certainly can can-can
The man who need makes the mercury rise to ninety-three
We’re having a heatwave, a tropical, a tropical heatwave
The way that I move, that thermometer grooves
She certainly certainly certainly can
I certainly, certainly, certainly can can-can
Tradução da letra
Estamos a ter uma onda de calor, uma onda de calor tropical.
A temperatura está a subir, não me surpreende.
Ela certamente pode-pode
Ela começou uma onda de calor ao deixar o seu assento acenar
De tal forma que os clientes dizem
Que ela certamente pode-pode
A anatomia dela faz o mercúrio subir para 93.
Tendo uma onda de calor, uma onda de calor tropical, a forma como ela se move
Esse termómetro prova que ela certamente pode.
Como te chamas, querida? Pablo) certamente pode
Oh, can-can
Pablo, está a dizer aqui no boletim meteorológico
Está a dizer que um ar bastante quente está a chegar de (de onde?) Jamaica
A pressão do ar moderadamente alta cobrirá o Nordeste e (onde mais?)
O sul profundo, pequeno perigo de (o quê?) geada de fruta
Noites quentes e úmidas podem ser esperadas
Vincent noventa e cinco.
Guadalupe noventa e sete
Santo Domingo 99
Desculpe? um-oh-cinco?
Estamos a ter uma onda de calor, uma onda de calor tropical.
A temperatura está a subir, não me surpreende.
Eu certamente posso-posso
Eu comecei esta onda de calor de tal maneira
Que os clientes dizem que eu certamente posso-pode
O homem que precisa faz o mercúrio subir para noventa e três.
Estamos a ter uma onda de calor, uma onda de calor tropical, uma onda de calor tropical
A maneira como me mexo, aquele termómetro range
Certamente que pode.
Eu, certamente, certamente, certamente, pode-pode