Patti LaBelle — When You Talk About Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Talk About Love" de Patti LaBelle.
Letra
This is a test, sugar, sugar, boo boo
This is just a test, tell me What do you know about love
This is just a test, it ain’t your life
Tell me
I’d like to give you a test
So darling, prepare yourself
When I say 'Love', please explain
What pictures pop in your brain
'Cause when you talk about love
Say when you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me Now if you need to be taught
Don’t make me an after thought
For every lesson that’s wrong
You can bet my good loving will be gone
So let’s erase any doubt
Take a second or two to figure out
Speak from your lips to my ears
Yes, I know you know what I wanna hear
When you talk about love
When you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me No, I’m not gonna play tit for tat
When it comes to affairs of the heart
But if I love you, I want love back
And I know that I love you so just do your part
When you talk about love
I said, when you think about love
When you talk about love
You should be talking 'bout me So when you talk about love
When you think about love
So when you talk about love
You should be talking 'bout me I say, say my name, Patti, Patti, that’s right
Say, say my name, Patti, Patti
Say, say my name, Patti, Patti, what’s my name?
My name is love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
My name is love, that’s my name
You gotta talk about me Say, when you talk about love
Say, when you think about love
Say, when you talk about love
You, should be talking 'bout love
Love, love, love, love
Tradução da letra
Isto é um teste, sugar, sugar, boo boo
Isto é só um teste, diz-me o que sabes sobre o amor
Isto é só um teste, não é a tua vida.
Digam-me
Gostava de te fazer um teste.
Então, querida, prepara-te.
Quando eu digo "amor", por favor explique
Que imagens aparecem em seu cérebro
Porque quando falas de amor
Diz quando pensas no amor
Quando falas de amor
Devias estar a falar de mim agora, se precisas de ser ensinado.
Não me faças pensar depois
Para cada lição que está errada
Podes apostar que o meu bom amor desaparecerá
Então vamos apagar qualquer dúvida
Leva um segundo ou dois para descobrir
Fala dos teus lábios para os meus ouvidos
Sim, sei que sabes o que quero ouvir
Quando falas de amor
Quando pensas no amor
Quando falas de amor
Devias estar a falar de mim. Não, Não vou jogar tit for tat.
Quando se trata de assuntos do coração
Mas se te amo, quero o amor de volta.
E sei que te amo, por isso faz a tua parte.
Quando falas de amor
Eu disse, quando pensas no amor
Quando falas de amor
Devias estar a falar de mim quando falas de amor
Quando pensas no amor
Quando falas de amor
Devias estar a falar de mim. eu digo, diz O meu nome, Patti, Patti.
Diz O meu nome, Patti, Patti
Diz O meu nome, Patti, Patti, como me chamo?
O meu nome é amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
Amor, amor, amor
O meu nome é amor, é o meu nome
Tens de falar de mim dizer, quando falas de amor
Quando pensas no amor
Quando falas de amor
Tu, devias estar a falar de amor
Amor, amor, amor, amor