Patti LaBelle — This Word Is All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Word Is All" de Patti LaBelle.
Letra
My life has meaning now since you came
I’ve been changed in so many ways
You’ve turned my heart around nothing can bring me down
I’m feeling free and my life’s a song
There’s no other way to describe
What it is that your kiss does to me You give good love to me, satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and all I can’t hold back
With a feeling like that
When you are gone and this feeling comes on
I’m content all alone till you come back home
You are the one for me, I’d give you anything
Just to keep you satisfied
You shared with me so unselfishly
And I’ll never take you for granted your heart, oh no You are the peace of mind that seemed so hard to find
I’ll never want to let you go This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and I’ll never let go
'Cause I’m loving you so
I’ve been in love before
And you know I really thought that I had it all
'Til I met you and then I knew
I never had the meaning of love 'til I found you, baby baby
'Til I found you, you, you
This word is all, I have to say
I love you in every way
(This word is all)
All that I have and there’s no holding back
With this feeling I’ve, I’ve got a feeling, oh This word is all, just hold me, you know me
(This word is all)
And all that I need is you baby
(This word is all)
This word is all
I don’t know what to say, baby
(This word is all)
I never knew what I’d miss, baby, oh
(This word is all)
I love you, oh I want to say
(This word is all)
I love you, oh oh, this word is all, oh oh oh, oh
Tradução da letra
A minha vida tem sentido desde que chegaste.
Fui mudado de tantas maneiras.
Deste a volta ao meu coração Nada me pode derrubar
Sinto-me livre e a minha vida é uma canção
Não há outra maneira de descrever
O que é que o teu beijo me faz Dá-me bom amor, satisfaz todas as minhas necessidades
Fazes-me sentir tão vivo
Esta palavra é tudo, tenho que dizer
Amo-te de todas as formas
(Esta palavra é tudo)
Tudo o que tenho e tudo o que não posso conter
Com um sentimento assim
Quando você está fora e este sentimento vem em
Estou satisfeito até voltares para casa.
Tu és a pessoa certa para mim, eu dar-te-ia qualquer coisa.
Só para te manter satisfeito
Partilhaste comigo tão desinteressadamente.
E nunca te tomarei por garantido o teu coração, oh não és a paz de espírito que parecia tão difícil de encontrar
Nunca vou querer deixar-te ir Esta palavra é tudo, tenho que dizer
Amo-te de todas as formas
(Esta palavra é tudo)
Tudo o que tenho e nunca vou largar
'Cause i'm loving you so
Já estive apaixonado antes.
E sabes, pensei mesmo que tinha tudo
'Til I met you and then I knew
Nunca tive o significado do amor Até te encontrar, querida
Até te encontrar, tu, tu
Esta palavra é tudo, tenho que dizer
Amo-te de todas as formas
(Esta palavra é tudo)
Tudo o que tenho e não há como me conter
Com este sentimento que tenho, tenho um sentimento, oh esta palavra é tudo, apenas Abraça-me, Tu conheces-me
(Esta palavra é tudo)
And all that I need is you baby
(Esta palavra é tudo)
Esta palavra é tudo
Não sei o que dizer, Querida.
(Esta palavra é tudo)
Nunca soube do que sentiria falta, querida, oh
(Esta palavra é tudo)
Eu amo-te, oh eu quero dizer
(Esta palavra é tudo)
Eu amo-te, oh oh, esta palavra é toda, oh oh oh oh, oh