Patti LaBelle — Stir It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stir It Up" de Patti LaBelle.
Letra
Stir it up Stir it up Stir it up Stir it up
I can’t sit here while I go nowhere
Chase my dreams through the polluted air
Walking on a wire, running out of time
There’s no room in this ol' heart of mine
Bill collectors waiting down the hall
Neighbors scream and crack the bedroom wall
Nerves jump off the pavement, passion hits the street
Angels cookin' in the city heat
World’s too crazy, I can’t take no more
I won’t stay here locked behind the door
Baby, stir it up, got to break it up now
When I think about tomorrow, ooh, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I’m not gonna take it anymore, mmm, mmm
Hungry minds do stare you in the eyes
Spread it thick and lay the biggest lies
Don’t say what you feel, must play hard to get
All those time bombs tickin' in your head
So much pressure to keep holdin' on Pack my clothes up, baby, I’ll be gone
I’ve got to stir it up, got to break it up now
When I think about tomorrow, ooh, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I’m not gonna take it anymore, mmm, mmm
Can’t find love because it’s trapped inside
Can’t find freedom flirting with line
Make some room in this ol' heart of mine
So much pressure to keep holdin' on Pack my clothes up, baby, I’ll be gone
Stir it up, I’ve got to break it up now
When I think about tomorrow, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I don’t wanna take it anymore
Stir it up, got to break it up now
When I think about tomorrow, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I don’t wanna take it anymore
Stir it up Stir it up Stir it up Stir it up Stir it up Baby, there is so much pressure to keep me holdin' on Got to pack up my clothes and, baby, I’ll be gone
Stir it up, got to break it up now
When I think about tomorrow, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I don’t wanna take it no more
Stir it up, got to break it up now
I’m gonna stir it up, gonna stir it up
I’m not gonna take it no more, no more, no more, no more, no more, no more
Mmm Stir it up, got to break it up now
Stir it up, got to break it up now
(Mmm…got to stir it up)
Stir it up, got to break it up now
(Stir it up, baby, I… I'm gettin' out of here)
Stir it up, got to shake it up now
(Stir it up, baby, I… I'm gettin' out of here)
Stir it up, got to break
it up now Stir it, got to shake it up now
If I have to beg or borrow, I don’t wanna take it no more
Stir it up, got to break it up now
When I think about tomorrow, I can’t wait to Stir it, got to shake it up now
I’m gonna stir it up, gonna stir it up
I’m not gonna take it no more, no more, no more, no more, no more, no more,
no more
Mmm Stir it up, got to break it up now
Stir it up, got to break it up now
(Ooh…got to sir it up)
Stir it up, got to break it up now
(Stir it up, baby, I… I'm gettin' out of here)
Stir it up, got to shake it up now
(Stir it up, baby, I… I'm gettin' out of here)
Stir it up, got to break it up no
Tradução da letra
Mexe-te, mexe-te, mexe-te, mexe-te
Não posso sentar-me aqui enquanto não vou a lado nenhum.
Perseguir os meus sonhos através do ar poluído
Andar num fio, a ficar sem tempo
Não há lugar neste meu velho coração
Cobradores à espera ao fundo do corredor
Os vizinhos gritam e partem a parede do quarto.
Os nervos saltam do chão, a paixão atinge a rua
Anjos a cozinhar no calor da cidade
O mundo é demasiado louco, não aguento mais
Não vou ficar aqui trancado atrás da porta.
Querida, mexe-te, tens que acabar com isso agora
Quando penso em amanhã, mal posso esperar para mexê - lo, tenho de agitar agora
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não aguento mais.
Mentes famintas olham-te nos olhos
Espalha-o e deita as maiores mentiras
Não digas o que sentes, deves fazer-te de difícil.
Todas aquelas bombas na tua cabeça
Tanta pressão para continuar a guardar as minhas roupas, querida, vou-me embora.
Tenho de o agitar, tenho de o separar agora.
Quando penso em amanhã, mal posso esperar para mexê - lo, tenho de agitar agora
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não aguento mais.
Não consigo encontrar o amor porque está preso dentro
Não consigo encontrar a liberdade a namoriscar com a linha
Arranjem espaço neste meu velho coração.
Tanta pressão para continuar a guardar as minhas roupas, querida, vou-me embora.
Mexe-o, tenho de o separar agora.
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para o agitar, tenho de o agitar agora.
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não quero mais.
Mexe-o, tens de o separar agora.
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para o agitar, tenho de o agitar agora.
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não quero mais.
Mexe-te, mexe - te, mexe-te, mexe-te, mexe-te, querida, há tanta pressão para me manter agarrada, tenho de arrumar as minhas roupas e, querida, vou-me embora.
Mexe-o, tens de o separar agora.
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para o agitar, tenho de o agitar agora.
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não quero mais.
Mexe-o, tens de o separar agora.
Vou mexê-lo, vou mexê-lo
Não vou aguentar mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais
Mmm agita-o, tenho que acabar com ele agora
Mexe-o, tens de o separar agora.
Tenho de agitar as coisas .)
Mexe-o, tens de o separar agora.
Vou sair daqui.)
Mexe-o, mexe-o agora
Vou sair daqui.)
Mexe-te, tens de Partir
mexe-te agora, mexe-te agora
Se tiver de implorar ou pedir emprestado, não quero mais.
Mexe-o, tens de o separar agora.
Quando penso no amanhã, mal posso esperar para o agitar, tenho de o agitar agora.
Vou mexê-lo, vou mexê-lo
Não vou aguentar mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais, não mais,
mais
Mmm agita-o, tenho que acabar com ele agora
Mexe-o, tens de o separar agora.
(Ooh...tenho que sir it up)
Mexe-o, tens de o separar agora.
Vou sair daqui.)
Mexe-o, mexe-o agora
Vou sair daqui.)
Mexe-o, tens de o separar não