Patti LaBelle — More Than Material letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More Than Material" de Patti LaBelle.
Letra
Don’t get mad if I treat me To a day, I only shop for me Don’t get mad if I buy the clothes
That you think are not the style for me Who I am is not what I wear
And what I think has nothin' to do with hair
Love me by what my heart shows
But it seems like you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you actin' so hysterical
I’m so much more than material
Oh, don’t get mad if I treat me To a day of cosmetology
Don’t get mad if you see me Explorin' different sides of me Deep inside of my outer shell
There’s only so much I’d show and tell
Love me like the real girl, you know
But it seems that you just can’t let it go You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, woman
More than material, more than the typical
More than just a video
A respectable and effectual, girl
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
I’m so much more than material
You keep talkin' 'bout my clothes
But the clothes don’t make the woman
You keep talkin' 'bout my hair
But this hair can’t give you lovin'
You keep talkin' 'bout my shoes
But my shoes don’t make me money
Now, why you gettin' so hysterical
Tradução da letra
Não se zangue se eu me tratar a um dia, eu só faço compras para mim não se zangue se eu comprar as roupas
Que pensas que não é o estilo para mim Quem Eu sou não é o que eu visto
E o que eu acho não tem nada a ver com cabelo
Ama - me pelo que o meu coração mostra
Mas parece que não consegues esquecer. continuas a falar das minhas roupas.
Mas as roupas não fazem a mulher
Continuas a falar do meu cabelo
Mas este cabelo não te pode dar amor
Continuas a falar dos meus sapatos
Mas os meus sapatos não me fazem ganhar dinheiro.
Agora, porque estás tão histérico
Sou muito mais do que material.
Não te zangues se eu me levar a um dia de cosmetologia.
Não te zangues se me vires a explorar diferentes lados de mim No fundo da minha concha exterior.
Não há muito que eu mostrasse e contasse.
Ama - me como a verdadeira rapariga, sabes?
Mas parece que não consegues esquecer. continuas a falar das minhas roupas.
Mas as roupas não fazem a mulher
Continuas a falar do meu cabelo
Mas este cabelo não te pode dar amor
Continuas a falar dos meus sapatos
Mas os meus sapatos não me fazem ganhar dinheiro.
Agora, porque estás tão histérica
Sou muito mais do que material.
Mais do que material, mais do que o típico
Mais do que apenas um vídeo
Uma mulher respeitável e eficaz.
Mais do que material, mais do que o típico
Mais do que apenas um vídeo
Uma rapariga respeitável e eficaz
Continuas a falar das minhas roupas
Mas as roupas não fazem a mulher
Continuas a falar do meu cabelo
Mas este cabelo não te pode dar amor
Continuas a falar dos meus sapatos
Mas os meus sapatos não me fazem ganhar dinheiro.
Agora, porque estás tão histérica
Sou muito mais do que material.
Continuas a falar das minhas roupas
Mas as roupas não fazem a mulher
Continuas a falar do meu cabelo
Mas este cabelo não te pode dar amor
Continuas a falar dos meus sapatos
Mas os meus sapatos não me fazem ganhar dinheiro.
Agora, porque estás tão histérica