Patti Drew — Hard To Handle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Handle" de Patti Drew.
Letra
Baby, here I am
I’m a girl on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I’ve got some good old loving
And I got some more in store
When I get through throwing it on you
You got to come back for more
Girls and things will come by the dozen
That ain’t nothing but drugstore loving
Pretty little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Actions speak louder than words
And I’m a girl with a great experience
I know you got another girl
But I can love you better than she can
Take my hand, don’t be afraid
I want to prove every word I say
I’m advertising love for free
So won’t you place your ad with me
Girls and things will come by the dozen
That ain’t nothing but ten cent loving
Groovy little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Baby, here I am
I’m a girl on the scene
I can give you what you want
But you got to come home with me
I’ve got some good old loving
And I got some more in store
When I get through throwing it on you
You got to come back for more
Girls and things will come by the dozen
But that ain’t nothing
But ten cent loving
Pretty little thing
Let me light your candle
Cause, baby, I’m sure hard to handle now
Yes, I am
Hey, give it to me
I got to have it
Good old loving
Hey, said give it to me
I got to have it
Good old loving
Hey, said here I am
Hey, I got to have it…
Tradução da letra
Querida, aqui estou eu.
Sou uma rapariga no local
Posso dar-te o que queres.
Mas tens de vir para casa comigo.
Tenho um bom e velho amor
E tenho mais à espera
Quando eu acabar de atirar para cima de TI
Tens de voltar para mais
As raparigas e as coisas virão à dúzia.
Não passa de amor por farmácias.
Coisinha linda.
Deixa-me acender a tua vela
Porque, querida, agora é difícil lidar com isso.
Sim, estou.
As acções falam mais alto do que as palavras
E eu sou uma rapariga com uma grande experiência
Sei que tens outra rapariga.
Mas posso amar-te melhor do que ela.
Agarra a minha mão, não tenhas medo.
Quero provar tudo o que digo
Estou a anunciar amor de graça
Então não vais colocar o teu anúncio comigo?
As raparigas e as coisas virão à dúzia.
Não passa de amor de 10 cêntimos
Coisinha fixe
Deixa-me acender a tua vela
Porque, querida, agora é difícil lidar com isso.
Sim, estou.
Querida, aqui estou eu.
Sou uma rapariga no local
Posso dar-te o que queres.
Mas tens de vir para casa comigo.
Tenho um bom e velho amor
E tenho mais à espera
Quando eu acabar de atirar para cima de TI
Tens de voltar para mais
As raparigas e as coisas virão à dúzia.
Mas isso não é nada
Mas amor de dez cêntimos
Coisinha linda.
Deixa-me acender a tua vela
Porque, querida, agora é difícil lidar com isso.
Sim, estou.
Ei, dá-me isso.
Tenho de o ter.
Bom e velho amor
Ei, disse Dá-me isso.
Tenho de o ter.
Bom e velho amor
Hey, said here I am
Tenho de o ter.…