Patti Austin — Only A Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only A Breath Away" de Patti Austin.
Letra
Love can be so forgiving
As long as you’re in love
It’s not to be taken lightly
It’s been known to get the better part of me
With a little time
Consciousness will free me
Gonna lose my mind
What’s better for me
And then time can be so forgiving
But only for so long
My heart’s been beating out of time
I can not find the rhythm in our love
Don’t you like to dance
That’s not what I’m asking for
Come on, take a chance
It’s waiting for you
Don’t take your love away
Yeah, I know I’ve got a tender heart
What does it mean to you to say
Only a breath away
Opportunity creates the chance
Chances are for taking
In the making of experience
A new romantic’s heart could be breaking
With a little time
Consciousness will free me
Love is on the line
What’s better for you
I know that you won’t wait here forever
Tradução da letra
O amor pode ser tão indulgente
Enquanto estiveres apaixonado
Não é para ser levado de ânimo leve.
Tem sido conhecido por ter a melhor parte de mim
Com um pouco de tempo
A consciência libertar-me-á
Vou perder a cabeça
O que é melhor para mim?
E então o tempo pode ser tão indulgente
Mas só por muito tempo
O meu coração está a bater fora do tempo.
Não consigo encontrar o ritmo no nosso amor
Não gostas de dançar
Não é isso que estou a pedir.
Vamos, arrisca.
Está à tua espera.
Não tires o teu amor
Sim, eu sei que tenho um coração sensível
O que significa para ti dizer
Apenas a um sopro de distância
A oportunidade cria a oportunidade
As Chances são de tomar
Na criação da experiência
Um novo coração romântico pode estar a partir
Com um pouco de tempo
A consciência libertar-me-á
O amor está em jogo
O que é melhor para ti
Sei que não vais esperar aqui para sempre.