Patti Austin — Do You Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me?" de Patti Austin.
Letra
Do you love me Can we still be a part of tomorrow
Do you want me baby, baby
Or is this just a thing of the past
Need to feel your arms around me I can’t stand it whenever you’re gone
Ever since the day you found me
I’ve been hooked on your kiss, but I know now that this
Can’t go on Been watchin' all my dreams slip right away
Seems so wrong
How all the good times live inside of yesterday
Do you love me Can we still be a part of tomorrow
Do you want me baby, yeah
Or is this just a thing of the past
Said you wouldn’t let love burn me Like a fool I believed it was true
Can’t you see just how you hurt me Got a sensitive heart and it’s tearin' apart
Over you
I need to see that sunshine like before
Don’t be cruel
Don’t give up on the things we’ve both been livin' for
Do you love me Can we still be a part of tomorrow
Do you want me baby
Or is this just a thing of the past
Is it so hard to show what you feel
Can’t you understand that I still care
You’ve got to tell me this love is real
Or are tears the only thing we can share
Do you love me (I need to know what’s goin' on)
Can we still be a part of tomorrow (Is this thing right or is it
wrong)
Do you want me, baby (Do you know what’s goin' on)
Or is this just a thing of the past (Is this thing right or is it
wrong)
Do you love me (I need to know what’s goin' on)
Are you tryin' to tell me it’s over (Is this thing right or is it
wrong)
Do you need me, baby (Do you know what’s goin' on)
Don’t you know that this lovin' can last (Is this thing right or is it
wrong)
Do you love me (I need to know what’s goin' on)
Can we still be a part of tomorrow (Is this thing right or is it
wrong)
Do you want me, baby (Do you know what’s goin' on)
Or is this just a thing of the past (Is this thing right or is it
wrong)
Do you love me (I need to know what’s goin' on)
Are you tryin' to tell me it’s over
Tradução da letra
Ainda podemos fazer parte do Amanhã
Queres-me querida, querida
Ou isto é apenas uma coisa do passado?
Preciso de sentir os teus braços à minha volta. não aguento quando te fores embora.
Desde o dia em que me encontraste
Tenho estado agarrado ao teu beijo, mas agora sei que isto
Não posso continuar a ver todos os meus sonhos a escorregar imediatamente
Parece tão errado.
Como todos os bons tempos vivem dentro de ontem
Ainda podemos fazer parte do Amanhã
Queres-me querida, sim
Ou isto é apenas uma coisa do passado?
Disse que não deixarias que o amor me queimasse como um tolo. acreditei que era verdade.
Não vês como me magoaste? tens um coração sensível e está a rasgar-se?
Sobre ti
Preciso de ver esse sol como antes
Não sejas cruel.
Não desistas das coisas por que ambos temos vivido
Ainda podemos fazer parte do Amanhã
Queres-me querida
Ou isto é apenas uma coisa do passado?
É tão difícil mostrar o que sentes
Não percebes que ainda me importo?
Tens de me dizer que este amor é real
Ou são lágrimas a única coisa que podemos partilhar
# Do you love me (I need to know what's goin' on)
Será que ainda podemos fazer parte do Amanhã?
errado)
Queres-me, querida? sabes o que se passa?)
Ou isto é apenas uma coisa do passado (é esta coisa certa ou é
errado)
# Do you love me (I need to know what's goin' on)
Estás a tentar dizer-me que acabou?
errado)
Precisas de mim, querida? sabes o que se passa?)
Não sabes que este amor pode durar?
errado)
# Do you love me (I need to know what's goin' on)
Será que ainda podemos fazer parte do Amanhã?
errado)
Queres-me, querida? sabes o que se passa?)
Ou isto é apenas uma coisa do passado (é esta coisa certa ou é
errado)
# Do you love me (I need to know what's goin' on)
Estás a tentar dizer-me que acabou?