Patterson Hood — Cat Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat Power" de Patterson Hood.
Letra
My little disaffected sex symbol you
If you was any more shy, you’d break in two
Break in two, break in two
Someone will point a camera at you
My misguided artist, you
Know deep down I’ll root for you
Find some beauty in what you do
Hope that it’s enough to pull you through
Careful, you’re not pulled in two
My little life-avoiding living dream
It’s a long hard road to everything
But in the end, or so it seems
Everything is overrated
When you’re trapped by what you’ve created
The drone goes on and on and on
Enigmatic to a fault
Chew you out and spit you up
Chew you up and spit you out
I don’t mean to sound unsympathetic to your plight
But if you’re really so shy
Why are you standing in the light
Tradução da letra
O meu pequeno símbolo sexual descontente
Se fosses mais tímido, partias em dois.
Quebra em dois, quebra em dois
Alguém te apontará uma câmara.
O meu artista desorientado, tu.
Sabes bem lá no fundo eu vou torcer por ti
Encontra alguma beleza no que fazes
Espero que seja o suficiente para te puxar
Cuidado, não és puxado em dois.
A minha pequena vida a evitar um sonho vivo
É um longo caminho difícil para tudo
Mas no final, ou assim parece
Tudo é sobrevalorizado.
Quando estás preso pelo que criaste
O drone continua e continua
Enigmático a uma falha
Mastiga-te e cospe-te
Mastiga-te e cospe-te.
Não quero parecer insensível à tua situação.
Mas se és tão tímido
Porque estás parado na luz?