Patrizio Buanne — Why Did You Have to Be? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Did You Have to Be?" de Patrizio Buanne.
Letra
When I held you, it was something
That was nothing much to me
I was in it for the moment
Wanted someone touching me And I didn’t want to fall in love
So why did you have to be So beautiful, so good to me When I was only looking for
Someone to hold just for a while?
Why did I have to see your smile?
Why did you have to be The one who stayed in all my dreams
When I was needing nothing more
Than someone to kiss, to hold in the night?
Why did you have to be so right?
When you touched me, it was something
Like your touch that I hadn’t known
I could feel it in a moment
Like your touch had, baby, touched my soul
And I didn’t want to fall in love
(Repeat chorus)
(Bridge:)
Why did you have to say
The words that took my breath away?
I was doing good
I was doing just fine
Being free
(Repeat chorus)
Oh, baby, oh So beautiful
Why?
Tradução da letra
Quando te abracei, foi alguma coisa.
Não foi nada demais para mim.
Eu estava nele por um momento
Queria alguém a tocar-me e eu não me queria apaixonar.
Então porque é que tinhas de ser tão bonita, tão boa para mim Quando eu só estava à procura
Alguém para segurar só por um tempo?
Porque tive de ver o teu sorriso?
Porque tinhas de ser tu a ficar em todos os meus sonhos?
Quando não precisava de mais nada
Do que alguém para beijar, para aguentar a noite?
Porque tinhas de ter razão?
Quando me tocaste, foi alguma coisa.
Como o teu toque que eu não conhecia
Senti-o num instante.
Como o teu toque, querida, tocou a minha alma
E eu não queria apaixonar-me
(Refrão repetido))
(Ponte:)
Porque tinhas de dizer
As palavras que me tiraram o fôlego?
Eu estava a ir bem.
Eu estava bem.
Ser livre
(Refrão repetido))
Oh, baby, oh So beautiful
Por quê?