Patrizio Buanne — Bella Bella Signorina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella Bella Signorina" de Patrizio Buanne.
Letra
They come to dance
And find romance
In via roma
In every bar
Sweet guitar
And sounds of laughter
I simply smiled
And raised a glass when she walked over
Then love began
She took my hand and said
«Let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
With a smile so tender
She put a rythm in my feet
As we danced this crazy beat
Ooohhh my bella bella signorina
Baby I surrender
Can you teach me more tonight?
Or must I dance till mornin' light
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
Uhhhh
A oh bello
It was by chance
And circumstance that I should meet her
Who would suspect
I Would be infected by her fever?
I raised my arms and shouted out
«LA DOLCE VITA!!»
Then once again
She took my hand
And said «let's dance»
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
And then this bella bella signorina
Moved a 'lil closer
And she whispered
«Don't be shy. you seem to be my
Kinda guy»
And i said bella bella signorina
I’m no Casanova
But im italian through and through!
So lemme show you what we do!
We were sliding to the left
BELLO BELLO!
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But I held her body tight
BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA HO CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA BALLOOO!!!
To the left
BELLO BELLO
Ahh to the right
BELLO BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
We were sliding to the left
BELLO BELLO
We were swaying to the right
BELLO BELLO
Oooohh my head was in a spin
BELLO BELLO
But i held her body tight
BELLO BELLO
Once again a lil slide
BELLO BELLO
Once again a lil spin
BELLO BELLO
And I kissed her on her cheek
MWJAH
As we danced the night away.
Ahe he he
(Grazie a Kati per questo testo)
Tradução da letra
Eles vêm dançar
E encontrar o romance
Em via roma
Em cada bar
Guitarra doce
E sons de riso
Simplesmente sorri.
E levantou um copo quando ela caminhou
Então o amor começou
Ela pegou na minha mão e disse:
"Vamos dançar»
Estávamos a deslizar para a esquerda.
BELLO BELLO!
Estávamos a balançar para a direita.
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
E depois esta bella bella signorina
Com um sorriso tão terno
Ela pôs um ritmo nos meus pés.
Enquanto dançávamos este ritmo louco
Ooohhh my bella bella signorina
Querida eu rendo-me
Podes ensinar-me mais esta noite?
Ou devo dançar até amanhecer
Estávamos a deslizar para a esquerda.
BELLO BELLO!
Estávamos a balançar para a direita.
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
Uhhhh
A OH bello
Foi por acaso.
E as circunstâncias que eu deveria conhecê-la
Quem suspeitaria?
Eu estaria infectado pela febre dela?
Levantei os braços e gritei
"LA DOLCE VITA!!»
E mais uma vez
Ela pegou na minha mão.
E disse: "Vamos dançar»
Estávamos a deslizar para a esquerda.
BELLO BELLO!
Estávamos a balançar para a direita.
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
E depois esta bella bella signorina
Movi um pouco mais perto
E ela sussurrou
"Não sejas tímido. pareces ser a minha
Tipo um tipo»
E eu disse bella Bella signorina
Não sou Casanova.
Mas eu sou italiano de uma ponta à outra!
Deixa-me mostrar-te o que fazemos!
Estávamos a deslizar para a esquerda.
BELLO BELLO!
Estávamos a balançar para a direita.
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
BASTA BELLA OOO MANAGER RAGAZZA HO CAPITÃO AGGA OK ' STA MUSICA BALLOOO!!!
Para a esquerda
BELLO BELLO
Ahh para a direita
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
BELLO BELLO
Estávamos a deslizar para a esquerda.
BELLO BELLO
Estávamos a balançar para a direita.
BELLO BELLO
A minha cabeça estava a girar
BELLO BELLO
Mas eu segurei o corpo dela com força
BELLO BELLO
Mais uma vez um pequeno slide
BELLO BELLO
Mais uma vez uma pequena volta
BELLO BELLO
E beijei-a na bochecha
MWJAH
Enquanto dançávamos a noite toda.
AHE he he
(Grazie a Kati per questo testo)