Patrizia Laquidara — Senza pelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Senza pelle" de Patrizia Laquidara.
Letra
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
di banali e mortali opinioni
Dalla riva delle emozioni
le mie uniformi son vane
come se come se fossi nuda in un’aula d’esame
Come se ogni limite
fosse nascere ancora piú nuova
come se anche respirare
fosse un tramonto e un albeggiare
dentro i miei desideri
riconoscere i pochi veri e interi
come se fossi luce che sa danzare
Come se fossi a togliere
la mia pelle fragile
le credenze le incrostazioni
delle tue banali e mortali opinioni
dentro ai desideri riconoscere i pochi veri e interi,
bellissimo
come luce che sa danzare, danzare
come a togliere la mia pelle fragile
come se fossi nuda in un’aula d’esame
senza pelle
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Tradução da letra
a minha pele frágil
as crenças as incrustações
de opiniões banais e mortais
Da costa das emoções
os meus uniformes são inúteis.
como se estivesse nu numa sala de exames.
Como se todos os limites
para nascer ainda mais novo
como se respirasse
era um pôr-do-sol e um nascer do sol
dentro dos meus desejos
reconhecer os poucos verdadeiros e inteiros
como se eu fosse luz que sabe dançar
Como se eu fosse partir
a minha pele frágil
as crenças as incrustações
de suas opiniões banais e mortais
dentro dos desejos de reconhecer os poucos verdadeiros e inteiros,
belo
como a luz que sabe dançar, dançar
como remover a minha pele frágil
como se estivesse nu numa sala de exames.
sem pele
(Agradecimentos a Tere Fanlo por este texto)