Patrizia Laquidara — Le cose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le cose" de Patrizia Laquidara.
Letra
Non sono mai per caso
le cose a volte parlano
Ma solo se hanno un’anima
Le cose che ti porti addosso
Le cose che spariscono
Le cose che vorresti adesso
e che non hai
Ti chiamano
e giocano
a nascondersi
nell’anima le cose che nessuno sa La semplicità è una filosofia
E' la capacità di entrare in sintonia
Le cose che desideri
Le sanno solo gli angeli
Le cose che si rompono
Rivelano pericoli
Le cose sussurrate a letto
Sono quelle che nessuno sa Le cose che hanno dentro il vento
Ascolterai
Mi inseguono
E giocano
a perdersi
nell’aria Le cose che nessuno fa La semplicità è una filosofia
E' la capacità di entrare in sintonia
Con tutto quello che gli va Cambiando sempre idea
Gli eventi interpreta
E' pura sincronia
(Grazie a Tere Fanlo per questo testo)
Tradução da letra
Nunca sou por acaso
as coisas às vezes falam
Mas só se tiverem alma.
As coisas que vestes em ti
As coisas que desaparecem
As coisas que queres agora
e que tu não tens
Chamam-te
e tocam
ocultar
na alma as coisas que ninguém conhece a simplicidade é uma filosofia
É a capacidade de sintonizar
As coisas que queres
Só os anjos a conhecem.
As coisas que partem
Revelar perigos
Coisas sussurradas na cama
Eles são aqueles que ninguém conhece as coisas que têm dentro do vento
Escutem
Estão atrás de mim.
E tocam
para nos perdermos
no ar as coisas que ninguém faz simplicidade é uma filosofia
É a capacidade de sintonizar
Com tudo o que quer, está sempre a mudar de ideias.
Interpretação de eventos
É sincronia pura.
(Agradecimentos a Tere Fanlo por este texto)