Patrizia Laquidara — Dentro qui letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dentro qui" de Patrizia Laquidara.
Letra
Non sopporto più il fango di parole vane
Voglio da morire l’eco di un silenzio siderale
Mordo frutti e i fianchi alla vita e ascolto le mie carni
Dentro qui dentro qui
Grumi di presenze isteriche e assenze illogiche
Dentro qui dentro qui
Nodi di assenze illogiche e presenze isteriche
Non parlarmi ancora dei miei difetti quelli già li so
Cerco solo di combattere col peggio che c'è in me
Mordo frutti e i fianchi alla vita e ascolto le mie carni
Dentro qui dentro qui
Grumi di presenze isteriche e assenze illogiche
Dentro qui dentro qui
Nodi di assenze illogiche e presenze isteriche
Dentro qui dentro qui
Grumi, nodi, moltitudini, presenze isteriche e illogiche
Dentro qui dentro qui
Illogiche assenze isteriche, insolite rabbiose coliche
Tradução da letra
Já não suporto a lama das palavras vãs.
Quero morrer pelo eco de um silêncio sideral
Eu mordo frutas e lombos na minha cintura e ouço a minha carne
Aqui dentro aqui dentro
Montes de presenças histéricas e ausências ilógicas
Aqui dentro aqui dentro
Nós de ausências ilógicas e presenças histéricas
Não me fales dos meus defeitos ainda. Já os conheço.
Só estou a tentar lutar contra o pior de mim.
Eu mordo frutas e lombos na minha cintura e ouço a minha carne
Aqui dentro aqui dentro
Montes de presenças histéricas e ausências ilógicas
Aqui dentro aqui dentro
Nós de ausências ilógicas e presenças histéricas
Aqui dentro aqui dentro
Caroços, nós, multidões, presenças histéricas e ilógicas
Aqui dentro aqui dentro
Ausências histéricas ilógicas, cólicas invulgares